经济学人双语笔记（经济学人学习笔记2）

文章来自比尔埃默特的《兴盛的意大利，衰落的意大利—为什么意大利必须克服困难直面未来》

地名

Naples 那不勒斯

Sicily 西西里

Brussels 布鲁塞尔

单词

competitiveness n. 竞争力，好胜

predecessor n. 前任，前一代

pun n. 双关语

anniversary n. 周年纪念，周年纪念日

revitalise v. 使恢复元气，使复苏

anecdote n. 轶事，趣闻

pervasive adj. 遍布的，贯穿始终的

amid prep. 在…过程中，被…所环绕

waning adj. 衰落的，减少的，亏缺的

n. 减少，月亏

populist adj. 平民主义的，民粹主义的

n. 平民主义者，民粹主义者

messy adj. 混乱肮脏的，（局面）难以应付的

saviour n. 拯救者，救星，救世主，耶稣

editor-in-chief 总编辑

词组&短语

euro rescue 欧元拯救计划

a time bomb 一个定时炸弹

bail out

public debt 公共债务

technocratic cabinet 技术型专家内阁

libel battles 流言之斗

under the title 以…为名

acid remarks 尖酸刻薄的评论

red tape 繁文缛节，官僚作风

pervasive gloom 弥漫的悲观情绪

anti-mafia movement 反黑手党运动

euro crisis 欧元危机

the urgent need for reforms 改革的迫切需要

spooky parallels 令人毛骨悚然的相似

the media mogul’s era 媒体大亨的时代

rise up 兴起，上升

句子&句式

it's economy is stagnant 经济不景气

on the good side he cites cases… on the bad, he offers…好的方面，他引…为例证，坏的方面，他说…

his story is supported by… 他的故事由…所构成

some of his reforms have been watered down… 他的一些改革政策已被否决

Many young Italians are talented and hard-working, but too many deploy their talents abroad rather than at home. 许多年轻的意大利人既有天赋又勤奋努力，但是太多人都在国外施展才华而非国内。

the deep structural failings of… 深层次结构上的不完善

when Italy's economic problems first became apparent 当意大利经济问题开始显现的时候

原文及听力链接（取自英语听力网）

http://www.tingclass.net/show-8555-252639-1.html?gfh=1

学习晚了才发现，这是一篇比较早的文章。无论怎样，开卷有益，希望自己能坚持下去。

感觉那些大拿们真的都好优秀，自己也加油。

,