学校英文选美式还是英式（的英文为什么是）

上高中的时候学校校花，当然也是我们班班花就坐我旁边，那是唯一一个在高中时期让我特别佩服的女孩子，人漂亮，心地善良，学习又好，上大学后考了研究生，现在毕业了，朋友圈看到她发了结婚照，老公也是位博士生，真可谓人生赢家啊~

越努力越幸运，所以我们今天继续来学习，今天的话题是“校花”英文该怎么说？难不成是school flower，肯定是不对的，这是中式英语。

校花

为什么要“校花”？因为这里的“花”是指“长得好看的女生”，校花就是指全校长得最好看的女生，我评判女生好看呢，一般看气质。

先来看一个词：belle

词典对其的定义是“the most beautiful woman in a particular place”.即指在某个特定的地点长得最好看的女生。

学校校园里最好看的女生，只要在belle前面加上学校校园就可以了，我们可以用campus，即“campus belle校花”。

另外“校花”还可以用“school babe”来表示，babe除了指“婴儿小孩”外，还可以指“有魅力的年轻女性”，即“an attractive young woman”。

Susan is the school babe and many boys like her a lot.

Susan是校花，很多男生都非常喜欢她。

当然在西方人的思维中，他们很少用到校花之类的说法，因为他们觉得说一个女孩比其他女孩要更漂亮是不礼貌的行为，只会对女性的美丽表示赞美之意。

那问题来了，我们该如何夸女人美丽呢？

之前看到过一个非常有绅士风度的表达，即：

Goodness me! You really are a quite splendid looking filly aren't you… Hat's off to you.

我们来拆分解读一下：

（1）Goodness me!我的天哪！

（2）Really quite splendid looking 真是极其好看啊

（3）filly是指“女孩”

（4）Hat's off to you，为了你我把帽子都摘了（英国男人戴帽子，摘帽子表示敬意）

我们还可以用下面这些表达：

1、You had me at hello.

hello一般在于见面打招呼，这有点一见钟情的感觉，“在见到你第一眼时我就沦陷了”。

2、Her beauty is beyond words.

她的美丽没有任何词能形容好，不可言喻的美丽。

3、She is a ten.

这个之前有提到过，可以用来夸女孩子，不是说“她是十”，而是指“她非常完美”，无可挑剔。

4、She turns me on.

turn on除了有“打开”的意思外，还有“使兴奋”，她使得我兴奋起来，或者说让我眼前一亮，说明很美丽。

还有一个，就是“She's a knockout”，即她的美颠倒众生，哈哈哈，你还会那些形容别人美的表达，欢迎评论区下方给大白留言分享给大家，记得点赞哈~