不再想你英语句子（Imjust）

Julie:You're not gonna walk me into a wall, are you?

你不会让我撞墙吧？

Susan:Of course not, but when you see it for the first time, I want you to get the whole impact. (removing blindfold) Ta-da!

当然不会，但这是你第一次看我想给你留下深刻的印象。嗒嗒。

Susan:Okay, now I know it's a little more cramped than we're used to, but we can't stay at Bree's forever.She's gonna be coming back from that spa vacation soon.Besides, it's gonna be fun.

好吧，我知道这相比我们以前的房子，有点简陋，但我们不能总住在布里家，她马上就度假回来了。再说，这多好玩。

Julie: (sighs) Why are you doing this to me?I get good grades.I don't do drugs. I've never come home pregnant.

你为什么对我这样？我学习好，不吸毒，从不未婚先孕。

Susan:Honey, I am trying my hardest to stand on my own two feet. All right, I've got six book proposals in the works.I'm gonna try to supervise the rebuilding of this house, but you know, I can't do it without your support. And I want you to be proud of me.

亲爱的，我正在非常努力地自力更生，我现在有六本书的约稿要做，我要盯着工人重建这座房子。但你知道，没有你的支持我做不成的。我不想让你失望。

Julie: (sighs) Fine.Let's take a Look inside.

好吧，咱们看看里面。

Susan:Ohh! that's my girl!

这才是我的好女儿。

Julie:So... is there anything you should prepare me for?

那么，有什么需要我做好思想准备的吗？

Susan:No! no. It's all good. Oh! But you should know that your bed doubles as the dining table, and the toilet's in the shower.

没有没有，都很好。对了，要知道你的床也用作饭桌。厕所和淋浴在一起。

Gabrielle:Honey, look. I bought us matching golf outfits for our lessons tomorrow.

亲爱的，看，我买了高尔夫情侣装，明天上课穿。

Carlos:Yeah, about that—I can't go. I gotta pick up trash on the freeway.

这个，我去不了了。我得去高速路上捡垃圾。

Gabrielle:I'm sorry?

你说什么？

Carlos:I have to do my community service.It's part of my parole, remember?

我得去做社区义工，这是我的假释条件，记得吗？

Gabrielle:Oh, okay, well, I'll just call the country club and cancel our lessons.

好吧，那我去给乡村俱乐部打个电话取消我们的课程。

Carlos:No, no, no. I can't, I paid already.Might as well go without me.

别这样，不行，我已经付款了，你可以自己去。

Gabrielle:I don't wanna go alone.It was your idea in the first place.

我才不想自己去，当初也是你的主意。

Carlos: And I'd love to be there with you, too, if I didn't have to scrape slushies and condoms off Route 57.Look, what's the big deal?Just go take the stupid lesson.

我当然也想陪你一起去。可我得去清理57号公路上的泥巴和避孕套。有什么大不了的。去上那个破课吧。

Gabrielle:Fine, if you feel that way about it.

行，既然你都这么说了，

Hey, I'm sorry. I’m just a little on edge today.

抱歉，今天心情不好。

Carlos:Oh, would you look at this crap?He has been doing that all day.

你看看那家伙，他整天就这样。

Gabrilelle:Ralph has a little crush.So?

拉尔夫对那姑娘有感觉，怎么啦？

Carlos:So can't I get a gardener who isn't trying to sleep with someone in my house?

你能不能找一个别总琢磨在我家上床的园丁？

Gabrielle:You pay six bucks an hour. it's all about the perks, honey.

你才付6块钱一小时，有什么好挑的？

impact [ˈɪmpækt] n.冲击;冲突;影响

cramped[kræmpt] a.狭窄的;难认的;痉挛的

get good grades取得好成绩

do drugs吸毒

stand on my own two feet自力更生

I've got six book proposals in the works.我现在有六本书的约稿要做

supervise[ˌsupɚˈvaɪz] vt.监督;管理;指导;审阅;审查

double兼任，兼作，合用

matching golf outfits高尔夫情侣装

do my community service做社区义工

parole[pəˈrol] n.誓言;口令;假释

might as well还是…的好,不妨;不如;何妨(含轻微劝告的意思)

sb. be on edge 紧张不安

crush 热恋，迷恋

Julie:You're not gonna walk me into a wall, are you?

Susan:Of course not, but when you see it for the first time, I want you to get the whole impact. (removing blindfold) Ta-da!

Susan:Okay, now I know it's a little more cramped than we're used to, but we can't stay at Bree's forever.She's gonna be coming back from that spa vacation soon.Besides, it's gonna be fun.

Julie: (sighs) Why are you doing this to me?I get good grades.I don't do drugs. I've never come home pregnant.

Susan:Honey, I am trying my hardest to stand on my own two feet. All right, I've got six book proposals in the works.I'm gonna try to supervise the rebuilding of this house, but you know, I can't do it without your support. And I want you to be proud of me.

Julie: (sighs) Fine.Let's take a look inside.

Susan:Ohh! that's my girl!

Julie:So... is there anything you should prepare me for?

Susan:No! no. It's all good. Oh! But you should know that your bed doubles as the dining table, and the toilet's in the shower.

Gabrielle:Honey, look. I bought us matching golf outfits for our lessons tomorrow.

Carlos:Yeah, about that—I can't go. I gotta pick up trash on the freeway.

Gabrielle:I'm sorry?

Carlos:I have to do my community service.It's part of my parole, remember?

Gabrielle:Oh, okay, well, I'll just call the country club and cancel our lessons.

Carlos:No, no, no. I an, I paid already.Might as well go without me.

Gabrielle:I don't wanna go alone.It was your idea in the first place.

Carlos: And I'd love to be there with you, too, if I didn't have to scrape slushies and condoms off Route 57.Look, what's the big deal?Just go take the stupid lesson.

Gabrielle:Fine, if you feel that way about it. Hey, I'm sorry. I’m just a little on edge today.

Carlos:Oh, would you look at this crap?He has been doing that all day.

Gabrilelle:Ralph has a little crush.So?

Carlos:So can't I get a gardener who isn't trying to sleep with someone in my house?

Gabrielle:You pay six bucks an hour. it's all about the perks, honey.

,