双胞胎可以用英语怎么说(99的人不知道的双胞胎)

发现了吗?英语当中,总有一些单词经常一起出现,让人看到一个就会想到另外一个!

我们把这些用and或or连接的短语单词亲切地称为“双胞胎”英语。快来和他们互相认识认识吧!

Fair and square.光明正大

双胞胎可以用英语怎么说(99的人不知道的双胞胎)(1)

Fair有很多用法,其中最常见的意思就是公正或诚实。Square用做名词的用法我们都非常熟悉,如正方形、广场。做形容词时可以解释为:正直的。Fair and square用两个同义词结合在了一起,强调了“光明正大”的意思。

例句:

He's a person with high moral standards. I'm sure he won the game fair and square without any cheating.

他是个很有道德标准的人,我相信他是光明正大获得比赛胜利的。

Hustle and bustle.熙熙攘攘、奔波劳累

双胞胎可以用英语怎么说(99的人不知道的双胞胎)(2)

熙熙攘攘的都市生活,让人在此中奔波劳累……hustle作为动词有奋力争取,拼命赚钱的意思,bustle作为动词有忙碌,催促的意思;作为名词时两词为同义词,都有拥挤喧闹的意思。

例句:

You need to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.

你需要学会在喧嚣忙碌的现代生活中寻找生活的乐趣。

Survive and thrive.生存与发展

双胞胎可以用英语怎么说(99的人不知道的双胞胎)(3)

这两个单词是不是也非常押韵?这个词组的意思非常好理解:survive是生存、幸存,thrive是繁荣昌盛,茁壮成长。无论是个体、公司、国家;还是一段业务、一段感情,都可以用到survive and thrive(生存和发展)这个词。

例句:

How did mankind survive and thrive through thousands and thousands of years without being immunized?

在没有疫苗接种的千百年间,人类是如何幸存并发展的?

Make or break.孤注一掷的时刻

双胞胎可以用英语怎么说(99的人不知道的双胞胎)(4)

在这个表达中,make是积极促成、成就事物的意思,而break是破坏、对事物产生负面影响的东西。所以make or break就是在形容一个涉及成败的关键时刻,或者影响事物的关键性因素。用连字符将这几个词连起来,它就成了一个形容词,例如“成败在此一举的决定”,可以说成: "a make-or-break decision"。

例句:

What the critics say can make or break a rookie performer.

评论家的舆论关系到演艺界新秀的成败。

Rain or shine.无论如何

双胞胎可以用英语怎么说(99的人不知道的双胞胎)(5)

Rain or shine字面意思是“不论晴雨”,当有人说无论rain or shine他都会做一件事,那说明无论发生什么时,他都风雨无阻!——当然,除非他是真的在讨论天气。

例句:

After tasting this dish, we finally understood why there's a constant line of people outside this restaurant, rain or shine.

吃过这盘菜,我们总算明白这个餐厅外为啥总是排着那么长的队了。

Fight or flight.战斗或逃跑

双胞胎可以用英语怎么说(99的人不知道的双胞胎)(6)

flight是flee的名词。当面临威胁、风险、问题的时候,你是要选择直面问题,还是选择逃避问题?这就是fight or flight的抉择。

例句:

Will you choose fight or flight when faced with a difficult situation in life?

当生活面临困境,你是选择奋起抗争,还是选择退缩逃避?

是不是很有意思?这些短语在英美人群的口语中非常适用,总有一些特定的语境你也能够用上,记得灵活运用喔!

================================

手机上也能学英语?还有机会和外教互动?

关注微信订阅号英语爱好者:

en-amateur(长按可复制)在这里,一切皆有可能!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页