知否知否是烂剧吗（魔鬼一样的网络喷子们）

最近，电视剧《知否》正在热播，同样地也将知否的主题曲给带火了。我们来看一看《知否知否》的歌词：

一朝花开傍柳

寻香误觅亭侯

纵饮朝霞半日晖

风雨着不透

一任宫长骁瘦

台高冰泪难流

锦书送罢蓦回首

无余岁可偷

昨夜雨疏风骤

浓睡不消残酒

试问卷帘人

却道海棠依旧

知否 知否

应是绿肥红瘦

歌词“无余岁可偷”后的词 “作业雨疏风骤，浓睡不消残酒”，相信熟读语文课本的小伙伴们都还清晰的记得，这是“千古第一才女”李清照所写的小令《如梦令·昨夜雨疏风骤》：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？却道海棠依旧。

翻译：昨天晚上虽然雨下的不是很大，当时风却吹得很急，我喝的伶仃大醉，知道睡醒了还是余醉未消。问了一下卷帘的侍女外面的情况怎么样了，她却只对我说，海棠花依旧如故。知道吗知道吗，应该是绿叶繁茂，红花凋零。

李清照一共有三首《如梦令》，我们且来看一看另外两首：

《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮，沉醉不知归处。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭 。

翻译：经常回想起一次郊游，都玩到了已经太阳下山了，还沉浸在其中不想回家。等到玩到尽兴、没有兴致的时候已经入夜了，那是才乘船回去，结果迷了路，闯进了莲花池的深处。拼命的划，拼命的划，结果是惊起了河滩上的大片鸥鹭。

《如梦令·谁伴明窗独坐》

谁伴明窗独坐，我共影儿两个。灯烬欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个恓惶的我。

翻译：谁在那窗前孤独的坐着啊？就只有影子和我。油灯快烧完、人也打算睡觉的时候，影子都把我抛弃了，躲了起来。无奈啊，无奈啊，好一个心神不安的我。

李清照，宋代女词人，号易安居士。她出生书香门第，后半生因为战乱颠沛流离。作为一个自幼便打下了良好的文学基础的女词人，虽然流传下来的诗词不多，但却流传千古，备受后人推崇。但是，在千年后的今天，这样一位“千古第一才女”，却被人这样评价：“逻辑不通、词藻堆砌、不知所云，还不如喊麦”。

还有人问李清照是谁，很牛吗？

W!T!F!

看来还是上学时候作业太少了，不然何至于出现这种“强行装逼，最为致命”的翻车惨剧。

无独有偶，2011版的电视剧《红楼梦》片尾曲《飞鸟各投林》被人点评：现代感太强，不古风，建议词作者多补习几年语文。

看来已经埋进黄土两百五十多年的曹雪芹，还得为了他的这首词重新爬出来，向这些知识渊博的大儒们你讨教一下，究竟应该怎么写词。

屈原的一首小诗《山鬼》，被人演唱后，有人点评他的词：难登大雅之堂，美而无味。

李白的《梦游天姥吟留别》，被人演唱之后，也有人点评：作词者古文一般，不押韵。

不懂装懂，是一个不少人都会犯的坏习惯，可是愚而无知才是最可悲，难道在你即将想要开喷的时候，都不会事先翻查一下资料的吗？究竟是学校里的作业太少还是某某某给了你无知无畏的勇气，可以让你站在这些老祖宗的面前肆意编排？

说来说去，最牛的喷子还是得数那些既懂得天文、又懂得地理的人，记得有这样一句话：“流氓不可怕，就怕流氓有文化。”还是请回去多多翻翻课本吧，不说了，笔者得回去继续接受大碗面的熏陶教育了。

最后，感谢阅读。

注：所有图片来自网络，如有侵权请联系删除

编辑：痴小白

排版：痴小白