外国人听到心跳（外国男人听到I39）

国庆的这段时间，可谓是结婚的高潮期。最近听到无数小伙伴们吐槽，一个十月份将自己半个月的工资随分子随出去了。那相信无数的人在国庆的这段时间也是感受到了爱情的甜蜜。那爱情的甜蜜总会产出最后的结晶，那我们今天就来说一下，外国男人中最害怕的一句话“I'm late”，这是为什么呢？

这段时间，假期非常空闲，电视剧就无意思的刷起来了。而在美剧中，我们常常能够听到女主对男主说：We need to talk. I'm late，这个时候便是风云变化，男人脸上的表情一定是最奇妙的。这是为什么呢？

在我们的日常生活中，I'm lata翻译过来，可能就是我迟到了的意思。但是这个迟到放在不同的语境之中，可是非常重要的一个讯息，上面的这句We need to talk. I'm late，实际上所表达的含义是我怀孕了，我们得聊两句！

late在这里表示：例假推迟。这对于一个年轻的男人来说，可谓是晴天霹雳，例假推迟不一定是怀孕了，但怀孕了例假一定会推迟，所以老外就默认I'm late代表怀孕了。而这个时候，男人的脑海里可能会出现两个想法。

如果你是一个负责任的人，那首先想到的就是把这个孩子生下来，那这个时候，想表达自己的意思就可以说“give it to birth：生下来”，一般能够说出这句话的时候，女孩子一定能够清晰地接收到你的意思。

怀孕对于一个家庭来说，是一件非常惊喜的事情，那在中国，我们常常会说“我有喜了”，那翻译成英语就可以说成I've been blessed.

人生的漫漫路途之中，总是会出现不一样的惊喜，当然也会有一些意外，虽然我们不能控制，但是我们能够尽可能地让自己变得更好。遇见未来更美好的自己。