12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)

- 1 -

105万买雷克萨斯越野车

中东版本“看不懂”

“汉化”免费变收费?

“繁体版”致多功能无法使用

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(1)

今年1月,长沙的吴先生在宝之杰名车麓谷店购买了一辆2019款的雷克萨斯GX460越野车,由于该车属于国外进口的中东版,原本宣称的免费汉化,吴先生又额外支付了3000元汉化成中文的繁体版,但没想到这一举动,直接导致车辆大量功能无法使用。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(2)

这辆雷克萨斯GX460越野车是今年1月9号,吴先生花了105万在宝之杰名车长沙麓谷店购买的,因为是中东版本,销售人员表示,两个月后可以对车辆进行汉化。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(3)

结果在吴先生三番四次的催促下,直到10月初,店里才通知他过来汉化车辆配置,同时告知他,汉化必须要额外支付费用。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(4)

长沙市民 吴先生:有两个版本供你选择,一个是要交12000的简体中文版,还有一个繁体版的。最后他就建议我做这个繁体的,他说这个费用会要便宜一些。

尽管吴先生对于额外支付汉化费用有异议,但因为急于解决这个问题,最后他选择了3000元的繁体版,没想到汉化后,车子的很多功能直接无法使用。

无奈之下,吴先生又找到宝之杰名车长沙麓谷店要求解决问题,对方又给出了两个方案让他选择。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(5)

- 2 -

“不会用”到“不能用”

负责人称“新款首次改”

“谁买单”未列入合同

吴先生说,自己花了上百万的费用购买这辆车,就是看中了车辆的各种高端配置,但现在不管是汉化前,还是汉化后,大量的功能都无法使用,直接影响到他对车辆的驾乘体验。吴先生表示,当初销售人员承诺的免费汉化,为何现在就不作数了呢?

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(6)

汉化前是不会使用,汉化后成了不能使用,对此,吴先生觉得非常郁闷。今天,在记者的陪同下,吴先生再次来到宝之杰名车长沙麓谷店。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(7)

这名负责人表示,经过测试,汉化成简体中文版,基本可以正常使用,但是需要吴先生支付12000元的费用,对此,吴先生不予认可。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(8)

吴先生告诉记者,当时销售人员向他做出了汉化的承诺,但并没有说明需要额外支付费用,因此吴先生认为,汉化服务本就是包含在车价内的。

记者:你有没有告诉客户,汉化是需要花钱的。

宝之杰名车长沙麓谷店 负责人:如果你要求中文的,就需要汉化。

记者:那你有没有跟他说呢?跟客户说了吗?

宝之杰名车长沙麓谷店 负责人:我销售有没有跟他说,我不清楚。

吴先生随后向这名出示了自己与销售人员的微信聊天记录,对话中,吴先生向销售人员提出了质疑。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(9)

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(10)

目前,吴先生已经向长沙高新区市场监督管理局投诉。

12年雷克萨斯是国几(开车还得靠翻译)(11)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页