林奕华改编的电影（林奕华的现代梁祝）

2019女性艺术节，林奕华导演将携他的首部音乐剧《梁祝的继承者们》于3月29日-30日登陆广州大剧院，也是继去年张艾嘉、王耀庆主演的舞台剧《聊斋Why We Chat》之后，他再次来到广州大剧院。

从《聊斋》到《梁祝》，包括之前的《红楼梦》《西厢记》等作品，林奕华继续用中国古典名著的壳来讲现代人的生活。这次林奕华选择了让现代祝英台去读艺术学院，用18首他亲自作词的原创歌曲，来探讨现代话题。

为什么选择梁祝这个“校园故事”？

《梁祝的继承者们》是林奕华导演的首部音乐剧。2014年在香港首演，此番是第二轮内地公演。和此前的多部作品一样，这次林奕华依然是“为传统戏剧找现代观点”。这次，梁祝的故事舞台从古代的尼山书院搬到了现代的艺术学院。梁祝二人的最后结局变为，祝英台英年早逝，留下画作《梁山伯的肖像》，成为艺术史上的不朽名作；梁山伯深受打击，反复追问，理想已死，自己是在哪里错过了理想？

谈及为什么选择“梁祝”为蓝本进行音乐剧的创作，林奕华表示，华语古典作品中，《梁祝》歌谣流传已久，本身就具有音乐剧的渊源。而选择“校园题材”，则和他自己的学生经历有关。林奕华笑言，自己没有和学校的缘分。学生时期他就曾一个学年翘课半年去看电影、逛美术馆。而从初三到高二的几年间，更是“变本加厉”，只有一半时间在学校，另一半时间在电视台工作。长大后他才发现，“学生时期一半时间翘课，长大后反而想回学校去。祝英台想要去读书，也有我自己的部分投影在里面。”

为什么要选择将故事的舞台放在艺术学院？林奕华谈到了他对现代年轻人情感观的观察：“一个是认真就输了；还有习惯被动接受答案而不去主动问问题。”他表示，这两点恰恰和艺术学院相反：“学习艺术需要思想上的启发，要主动去问问题。”就和剧中的祝英台一样，活出了自我。

在形象设计上，《梁祝的继承者们》使用了“围裙”作为校服，突显作为故事舞台的艺术学校创作精神以及校园氛围。

“祝英台和梁山伯，他们被对方身上自己没有的东西所吸引，却又无法打破这些‘没有’带来的矛盾。”林奕华将他的思考，放进了这部音乐剧中。剧名中的“继承者们”，正是他期待能以这个现代版的梁祝故事，探讨现代的意义。

先有歌后有本的音乐剧

作为一部音乐剧，音乐自然是剧中的又一主角。2014年，林奕华邀请音乐人陈建骐，陈建骐用一周半时间写了18首曲，林奕华则用三周多的时间亲自为所有曲进行了填词。在完成所有的歌曲后，林奕华再在歌和原著《梁祝》的基础上，进行了音乐剧情节的创作。“这是一部先有歌，后有情节的音乐剧。”

祝英台的《暗恋》、逗趣的《围裙》、自我嘲讽《我是一颗艺术屎》和对艺术的告白《为艺术牺牲》等，每一首歌的旋律和色彩都大不相同。其中，与著名的《十八相送》同名的原创歌曲《十八相送》融合了林奕华的小巧思：每一句歌词有两个同音字。他笑称这首歌中男女主人公的互相拉扯和戏剧创作者与观众的关系颇为相似：“我们做戏就想让观众有思考、想更多；但观众往往不想想太多，他们更期待得到某个确定的‘答案’。”

他还特别提到《为什么我们不能和父母谈生命的意义，只能谈生活的意义》一曲，表示在上一轮内地公演时，他有在微博等社交平台看观众的反应和反响，发现很多内地观众对此曲表示很有认同感，让他印象很深刻。

林奕华坦言，做音乐剧很难，也很贵，但是他还是想继续做。他举例，因为受成本和舞台转场等因素影响，舞台上的乐器伴奏就是一大问题，最后该剧选择了以阿卡贝拉人声，和演员自己会用的乐器进行伴奏，所以在巡演中还要根据演员变化伴奏乐器。

林奕华透露，2016年以来，他一直在欧洲看戏 。他发现，华语音乐剧更多还在借景抒情，但欧美音乐剧有几点是华语音乐剧圈缺少的：一个是少儿文化，我们很少有少儿为主角去玩、去冒险的作品；还有一个是人与人之间更善意的一面，宫斗、职场争斗等题材似乎更加受欢迎。

谈到想要做的新作，林奕华给出的答案颇“贪心”：“一直都很想做《金瓶梅》，还有杨德昌导演的《一一》；还有之前做过的作品其实都想再做一次。”

女性艺术节·活动之美

本届女性艺术节不仅会有如此多的精彩演出和艺术展览，广州大剧院还搭配组织了更多丰富的相关活动(如工作坊、大师班、文化讲座、艺术沙龙等)，来鼓励每位观众都参与进艺术的氛围当中。

3月14日《结婚》主演见面会

3月17日 古典音乐中的女性之声

3月27日《梁祝的继承者们》主演见面会

3月28日 林奕华分享会

3月30日 瓦列芙斯卡大提琴大师班

3月31日 朱宗庆打击乐团普及讲座

4月1日 朱宗庆打击乐团大师班

4月7日 奇妙约会之旅——— 小提琴重奏音乐会

4月13日 法国天空之光女童合唱团合唱工作坊

女性艺术节·展览之美

广州大剧院还将联动文化艺术机构举办的艺术展览，试图通过这种建立在创作者与观众之间的特殊交流方式，使得艺术的理念和精神得以呈现，并供大众品读与欣赏。

“看，你多美”主题摄影展

风·尚———18至20世纪中国外销扇

卡塔琳娜·格罗斯(Katharina Grosse)“呢喃的泥土”

大图：《梁祝的继承者们》剧照。小图：《木兰》剧照