耶稣讲的什么语言（你知道耶稣说什么语言吗）

虽然学者们普遍认为耶稣是真实的历史人物，但是围绕圣经中描述的他的生活中的事件和环境的争论非常激烈。

特别值得一提的是，耶稣作为一个生活在公元一世纪的朱迪亚王国的人，说什么语言有一些困惑，朱迪亚王国位于现在的巴勒斯坦南部。

2014年，在教皇访问圣地期间，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和教皇方济各在耶路撒冷举行的一次公开会议上，耶稣的首选语言问题被提了出来。内塔尼亚胡通过翻译对教皇说：耶稣就在这里，在这片土地上，他说希伯来语。

弗朗西斯纠正了他。“阿拉姆语”他说，他指的是公元前11世纪末左右起源于一个被称为阿拉姆语的民族的古老闪米特语，现在几乎已经灭绝。它的一个版本今天仍然被伊拉克和叙利亚的迦勒底基督徒社区所说。内塔尼亚胡很快回答说：“他说亚拉姆语，但他懂希伯来语。”有关语言分歧的新闻登上了头条，但事实证明总理和教皇都可能是对的。

上面有亚拉姆语的铭文

大多数宗教学者和历史学家都同意教皇方济各的观点，即历史上的耶稣主要说的是加利利方言的亚拉姆语。通过贸易、入侵和征服，到公元前7世纪，亚拉姆语已经传播到很远的地方，并成为中东大部分地区的通用语言。

在公元一世纪，它将是普通犹太人最常用的语言，也是耶稣和他的门徒在日常生活中最有可能使用的语言。

但内塔尼亚胡也没有说错。希伯来语与亚拉姆语来自同一语系，在耶稣时代也很常用。与今天的拉丁语类似，希伯来语是宗教学者和包括圣经在内的圣典的首选语言(尽管有些“旧约”是用阿拉姆语写的)。耶稣很可能懂得希伯来语，尽管他的日常生活应该是用亚拉姆语进行的。

亚历山大大帝

除了亚拉姆语和希伯来语外，希腊语和拉丁语在耶稣时代也很常见。在公元前4世纪亚历山大大帝征服美索不达米亚和波斯帝国其他地区之后，希腊语言取代其他语言成为该地区的官方语言。

正如牛津大学讲师乔纳森·卡茨在接受英国广播公司采访时所说，耶稣可能只懂几个拉丁语。他可能懂更多的希腊语，但他可能不太精通。他肯定不会说阿拉伯语，这是另一种闪米特语，直到公元一世纪以后才到达巴勒斯坦。

因此，虽然耶稣最常用的口语是亚拉姆语，但他对三、四种不同的语言很熟悉。和许多会多种语言的人一样，他讲的是哪一种语言，这可能取决于他所说的话的背景，以及当时他所面对的听众。