诗经之采蘩赏析：诗经之采蘩赏析

采蘩

【原文】

于以采蘩，于沼于扯；于以用之，公侯之事。

于以采蘩，于涧之中；于以用之，公侯之宫。

被之童撞，夙夜在公；被之祁祁，薄言还归。

孙子兵法手抄

【译文】

去哪里采白蒿？在那沼泽和小洲上。白蒿采来做何用？公候拿去做祭祀。

去哪里采白蒿？在那深远山涧中。白蒿采来做何用？公候拿去供宗庙。

梳着发警、盛装的女仆们，日夜在公侯家忙碌。满头首饰、美丽的女仆们，匆匆忙忙赶回家去。

控笔练习

【启示】

l公贵族家里要举行大型的祭祀活动，女仆们忙碌地准备着，等一切都维备停当，她们还要打扮得漂漂亮亮的，在典礼仪式上。侍奉主人和贵客。仪式结束后，满身疲惫的她们顾不上卸妆，就匆匆忙忙赶回家去。