山海经全文讲解音频（山海经译注南次二经之二）

　1.2.6 又东四百里，曰句(ɡōu)馀之山①，無(wú)草、木，多金、玉，今天小编就来说说关于山海经全文讲解音频?下面更多详细答案一起来看看吧!

山海经全文讲解音频

　1.2.6 又东四百里，曰句(ɡōu)馀之山①，無(wú)草、木，多金、玉。

【译文】从瞿(qú)父(fǔ)山向东四百里，是句(ɡōu)馀山。山上草木稀疏，富含金属矿物和玉石。

①句(ɡōu)馀山：郭璞云：“今在会(kuài)稽(jī)馀姚县南，句(ɡōu)章县北，故此二县因此为名云；见张氏《地理志》。”

　　1.2.7 又东五百里，曰浮玉之山①，北望具区(qū)②，东望诸(pí)。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠(fèi)犬，其名曰彘(zhì)，是食人。苕(tiáo)水③出于其陰(yīn)，北流注于具区(qū)，其中多【鮆的下边改为鱼】(jì)鱼④。

【译文】从句(ɡōu)馀山向东五百里，是浮玉山。登山远眺(tiào)，向北可望具区(qū)泽（太湖），向东可望诸(pí)山。浮玉山上有一种兽，样子像老虎，尾巴似牛尾，叫声如狗吠(fèi)，它的名字叫做彘(zhì)（可能是野猪），能吃人。苕(tiáo)水发源于浮玉山的北坡，向北流注入太湖。苕(tiáo)水之中，多产刀鱼。

①浮玉山：即天目山。在浙江省临安市境内。但若“句(ɡōu)馀山在会(kuài)稽(jī)馀姚县南”，则天目山在句(ɡōu)馀山之西，不得云“又东”。此事古人已纠缠不清，今更难考。　②具区(qū)：古泽名，即太湖。《周禮(lǐ)•夏官•职方氏》：“东南曰扬州，其山镇曰会(kuài)稽(jī)，其泽薮(sǒu)曰具区(qū)。”宋·陆游《秋思绝句》：“胸次本来容具区(qū)，自私盆盎一何愚！片帆忽逐秋风起，聊试人间萬(wàn)里途。”　③苕(tiáo)水：即西苕(tiáo)溪。苕(tiáo)溪在浙江省境内。有二源：出天目山之南者为东苕(tiáo)，出天目山之北者为西苕(tiáo)。两溪合流，由小梅、大浅两湖口注入太湖。两岸多苕(tiáo)，故名苕(tiáo)溪。　④【鮆的下边改为鱼】(jì)鱼：即刀鱼。太湖中多此鱼，体长可达10厘米，白色。【鮆的下边改为鱼】(jì)，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音jì，《辞源》音zī，袁珂音咨。

　　1.2.8 又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金、玉，其下多青雘(huò)。【门里面一个豕字】(shǐ)水①出焉，而南流注于虖(hū)勺，其中多黄金。

【译文】从浮玉山向东五百里，是成山。山呈方形，像是用三个坛摞(luò)起来的。山有三重(chónɡ)，所以叫做成山，成山就是重(chónɡ)山。山上富含金属矿物和玉石，山下多产青雘(huò)。【门里面一个豕字】(shǐ)水发源于成山，向南流注入虖(hū)勺水。【门里面一个豕字】(shǐ)水沙中，富含金子。

　　青雘(huò)是一种可制蓝色颜料的矿物，古人多用这种颜料来绘画和装饰器物，所以现在还把绘画叫做丹青。

①【门里面一个豕字】(shǐ)水：或作“【门里面一个豖】(zhuō)水”。袁珂云：“郭璞云：‘音涿。’珂案：《藏(zànɡ)经》本【门里面一个豖】(zhuō)水作【门里面一个豕字】(shǐ)水，王念孙校(jiào)郭注音涿作音豕，是也。”

　　1.2.9 又东五百里，曰会(kuài)稽(jī)之山①，四方，其上多金、玉，其下多砆(fū)石②。勺水出焉，而南流注于湨(jú)③。

【译文】从成山向东五百里，是会(kuài)稽(jī)山。山呈方形。山上富含金属矿物和玉石，山下多产武夫(fū)石。勺水发源于会(kuài)稽(jī)山，向南流注入湨(jú)水。

　　武夫(fū)石类似玉石，红色的底子，白色的花纹，花纹模糊不清。

①会(kuài)稽(jī)山：又名茅山、苗山、防山、栋山。在浙江省绍兴(xīnɡ)市东南。山下有禹庙，山上有禹冢(zhǒnɡ)。《史记·夏本纪》：“或言禹会(huì)诸侯江南，计功而崩，因葬焉，命曰会(kuài)稽(jī)。会(kuài)稽(jī)者，会(kuài)计也。”宋·陆游《闲中偶詠》之二：“塵(chén)衣濯(zhuó)罢沧浪(lánɡ)水，茅舍(shè)归来会(kuài)计山。”　②砆(fū)石：郭璞云：“砆(fū)，武夫石，似(sì)玉。今长沙临湘出之，赤地白文，色茏蔥(cōnɡ)不分明。”　③湨(jú)：郭璞云：“音䴗(jú)。”湨(jú)，《康熙字典》《辞源》《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》皆只有jú一音，袁珂音決(jué)。

　　1.2.10 又东五百里，曰夷山，無(wú)草、木，多沙、石。湨(jú)水出焉，而南流注于列塗(tú)①。

【译文】从会(kuài)稽(jī)山向东五百里，是夷山。山上草木稀疏，沙子、石头却很多。湨(jú)水发源于夷山，向南流注入列涂(tú)。

①列塗(tú)：或云山名，或云水名，或云滩涂名。