东北话有趣方言(东北方言中二字)

东北话有趣方言(东北方言中二字)(1)

来源网络 异议联系删除

方言俚语中,东北话在复杂程度上指数不高,没有弄到其他地区人一句都听不懂的地步。但高效运用某些形象的地域专属词汇之能力,并具备独特的强化效果方面,却很有独到之处。

做为一个资深东北人,和大家聊一聊东北话中“犊子”这个词汇,个人所知道的八种特效使用,和个人对方言词汇了解程度的歪解。

先说一下“犊子”二字最直接的解读: 本意专指牛的幼崽,引申为动物或牲口的幼崽。在东北话体系中,牲口除了专指家畜以外,还有泛指人性不好的意思,比如这个人“牲口八道”“属牲口的”,都是说一个人性格恶劣的意思。在农耕进入东北地区后,牛作为主要劳力成为了家畜(牲口)的代表,应该是“犊子”这个词汇得以发扬光大的成因。

闲话不聊入正题扳指道来:

一,完犊子,在实际运用中有两种语境: 1,弄糟了,完蛋的意思,如,“这下可完犊子了”。2,用来数落别人不长进,多用于对小辈,如“你个完犊子玩儿意儿”,和“你个完蛋货”都是一个意思。来源应该是来自东北人对牛的重视程度,牛是很容易难产的家畜,而且因农时需要,农家多安排牛在冬天产崽,很多时候因忽略了产期造成了冻死牛犊的事故(当时对一个农耕家庭是很大事故),故用来形容糟心现象和引申骂人使用。

二,扯犊子,形容别人说话不靠谱在吹牛皮,如,“你净扯犊子,哪有那回事儿!”个人认为来源同样是来自牛的生产过程,前面说过牛容易难产,还有胎死腹中的情况,遇到这两种情况,保护母牛是主要的。但如何取出幼崽,当时并没有什么好办法,大多都是靠人帮助拉扯出来。而且这种情况一般人都处理不好,往往一尸两命。所以扯犊子完全是一个不靠谱的事。

三,瘪犊子,形容一个人不着调不成材,如“这小瘪犊子,就知道玩儿,不好好学习”。前面说牛产崽是一个农耕家庭的大事,顺利地产下也同样有喜有忧,一个健壮的小牛犊就证明家里未来有个好帮手。但一个羸弱的牛犊就让人看不到希望了,个人认为,东北语汇中还有个词“瘪瘪瞎瞎”和“瘪犊子”的来源一样。

四,护犊子,这个很好理解,就是护着自己的孩子或下属甚至到了偏向的地步。以前的关外,人和动物同处于在大自然中裸奔状态,在长期的相处中,人们感受到所有动物都具备天然的母性护崽天性,就引用到人类自身护短的行为上了。护犊子这个词,你基本可以在东北语境中当做褒义词来理解。

五,小犊子,多用于对小孩子的昵称,也偶尔会被用来打情骂俏。如“这小犊子,真招人稀罕”,“小犊子玩儿意儿,我让你得瑟”。人们对动物的幼崽有天生的喜爱情节,而且小牛犊蹦蹦跳跳还试着抵顶的样子也真的很可爱,应该就是来源吧!

六,滚犊子,也有两种语境,1,讨厌一个人让其离开的意思,等同于滚蛋,如“你可真烦人,给我滚犊子”。2,在对话口语中语气加深功能,如“滚犊子,你说的都是假的”,后面可能还要加一句“净扯犊子”[捂脸]。这应该来源于用“犊子”影射骂人的方面,后面会提到这个方面。

七,装犊子,也用于两种语境,1,形容一个人装傻充愣,如“别装犊子了,谁不知道你能喝酒”。2,用来形容一个人虚伪,充形象。如:“别看他像个人儿似的,其实就是装犊子”。这里犊子的使用其实也包含影射骂人的方面。

八,王八XX,前面说了影射骂人,犊子,动物或者牲口的幼崽。王八,乌龟或甲鱼类鳖壳类动物东北的统称,同时全国人民都知道含有影射某种男人的含义。字面理解:王八 犊子合成词,已经达到了骂人词汇的最高境界,一箭三雕,把被骂者和他的父母都一起骂了。可以说达到了某种恶毒的境界。但是这个词汇在东北实际使用中,却体现了东北人幽默搞笑、娱乐至死的精神。就是虽然用来骂人,其实不超过50%使用率用来骂外人,更多的是用来骂自家的孩子,“你个小王八xx又惹祸了”,几乎是当时做父母的口头语。配套使用的还有“小王八羔子”“小兔崽子”,内涵和本质都是一样的。所以完全不用把东北人想得骂人那么有心机,完全是没心没肺地骂你而已,骂完就忘了,哈哈。

做本文没使用百度,不是官方解释,完全是个人见解,有不同理解或解释的好友,根据个人认知,请移步评论区共同探讨。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页