介绍山西美景的英语（山西英文宣传片来了）

山西，表里山河，伟岸气魄。

Shanxi, covered with precipitous mountains and walled by choppy rivers, paints a huge scene of magnificence.

965公里黄河，用从不停息的波涛 ，冲撞出山西的精彩；3500公里长城，从战国到明清，博览天地人情；800里巍巍太行山，用悬崖峭壁的险境，珍藏世界级仙境。

Yellow River, running 965 kilometers, surges into glories of Shanxi’s Beauty.

The Great Wall, meandering 3,500 kilometers, witnesses the change of civilization over millenniums.

Taihang Mountains, stretching across 800 miles, forms the world-class adventure’s paradise with its sheer cliffs.

山西文旅英文宣传片发布后，海内外山西老乡纷纷点赞转发，小编在后台也收到了很多粉丝朋友的留言：“大山西，国际范”，“洋气了我的大山西”，“江山如此多娇，风景这边独好”……

After releasing the English version of Shanxi culture and tourism video, both domestic and oversea townsmen of Shanxi have liked and shared the video. We also got a bunch of comments. “Great Shanxi with international style.” “Our Great Shanxi got fashionable.” “So many beautiful scenes here alone.”

人说山西好风光，今天，小编继续带你用100秒时间，感受这壮美、大气、惊艳的三晋自然好风光！

Now, we will show you this great flamboyant majestic mountains and rivers of Shanxi in the next 100 seconds.

Located at the Bohai Bay-rim economic circle, Shanxi province has abundant natural resources, diverse cultures, and convenient transportation.

Shanxi is a cradle of Chinese civilization, with a written history of more than 3,000 years. The early Chinese emperors Yao, Shun and Yu all established capitals in the southwestern part of Shanxi, which opened the first chapter of Chinese civilization.

悬空寺

Xuankong Temple of Heng Mountain

The province boasts magnificent natural scenery and landscapes with three World Cultural Heritage sites, including Wutai Mountain, Pingyao Ancient City, and the Yungang Grottoes.

五台山 追光纪/摄

Wutai Mountain

Pictured by Zhui Guangji

平遥古城

Pingyao Ancient City

云冈石窟

Yungang Grottoes

Some of China’s world-class cultural symbols are deeply rooted in Shanxi. One example is the Great Wall, which was the most complete defense system for the Chinese military in ancient times. Another is the Yellow River, the mother river of the Chinese nation, which surrounds southwest Shanxi and forms the wonderful Hukou Waterfall in Jixian county. Taihang Mountains is another magnificent natural wonder and landmark in Shanxi.

壶口瀑布

Hukou Waterfall

碛口古镇

Ancient Qikou Town

雁门关

Yanmen Pass of the Great Wall

娘子关

Niangzi Pass of the Great Wall

王莽岭

Wangmang Mountain

太行山大峡谷

Taihang Great Canyon

The province has a mild climate with distinct seasons, forests, wetlands, hot springs, and other recreational resources.

水蚀浮雕

Qikou Water Erosion Sculpture

圣天湖

Shengtian Lake

云丘山

Cloud Hill

北武当山

North Wudang Mountain

Shanxi also has rich and diverse folk cultures such as Jinju Opera, the art of Chinese paper-cuttings and woodcut prints. Enamelware, polished lacquer, and clear mud are three cultural treasures in Shanxi.

Now, we are committed to building a vibrant, open, beautiful, and happy Shanxi. We would love for you to come to Shanxi.

,