有道翻译如何翻译整篇word文档(将有道翻译装进Excel)

大家好,我是践行计算机刘老师,今天跟大家分享一个非常实用的小技巧,我们可以把有道翻译装进Excel中哟是不是很神奇的操作如下为演示效果图,今天小编就来说说关于有道翻译如何翻译整篇word文档?下面更多详细答案一起来看看吧!

有道翻译如何翻译整篇word文档(将有道翻译装进Excel)

有道翻译如何翻译整篇word文档

大家好,我是践行计算机刘老师,今天跟大家分享一个非常实用的小技巧,我们可以把有道翻译装进Excel中哟!是不是很神奇的操作。如下为演示效果图

英汉互译效果图

FILTERXML函数

概念:FILTERXML函数可以获取XML结构化内容中指定的格式路径下的信息

语法:FILTERXML(xml,xpath)

xml:有效的XML格式文本

xpath:是需要查询的目标数据在XML中的标准路径

如何将有道翻译装进Excel

如上效果图中,在B2单元格中输入公式(因内容要求不能出现诱导链接所以展示图片):

英汉互译的完整公式

并将公式复制到B2:B7单元格区域,就可以在工作表中利用有道翻译实现英汉互译了。你可以尝试一下哟!看能不能在左侧A列中输入内容(英文和中文),是否能正确英汉互译呢?

英汉互译的公式解读

公式利用ENCODEURL函数将原文转化为UTF-8编码,并应用于URL中。然后利用WEBSERVICE函数从有道翻译获取包含对应译文的XML格式文本,最后利用FILTERXML函数从中提取出目标译文。

注:本文由践行计算机教育刘老师原创,快乐分享,一起学习,欢迎关注我哟!每天进步一点点,提高工作效率,让你不在加班!谢谢大家的支持!

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页