华南和粤北的区别（认清这些地名词）
琳琅满目的地名（香港）
经常在华南区域活动的小伙伴，如果有心的话，会发现这里的地名很多不仅不太好念，而且有的含义也不容易理解，例如磡、坂、邨之类的。
这是因为，地名大多数依然沿用古代含义、或者是方言谐音的指代，再加上有些地名在流传过程中有所简化、以讹传讹，日积月累造成了传播和理解的困难。
不过，这其中有一些词语是高频率出现的，存在一定的规律，几米君特整理出来，一则避免念白字惹人笑话，二则也能更好地通过地名文化，领悟风土人情。
（以下按字母表排序）
澳 （ ào ）
释义：
同“湾”，海边弯曲可以停船的地方。
示例：
南澳（深圳）
将军澳（香港）
坳 （ ào ）
释义：
山水弯曲转角的地方，山谷间平地。
示例：
荷坳（深圳）
垵（ an ）
释义：
通“鞍”，山坳之意。
示例：
曾厝垵、新垵（厦门）
坂/阪（ bǎn ）
释义：
“坂”通“阪”，山坡，斜坡。
示例：
坂田（深圳）、大阪（日本）
陂 （ bēi ）
释义：
水岸、斜坡之意，古代水利工程的一种
示例：
木兰陂（莆田）、天宝陂（福清）
埗 （ bù ）
释义：
古同“埠”，码头。
示例：
深水埗（香港）
涌 （ ｃｈōｎｇ ）
释义：
通“冲”，河的支流。
示例：
葵涌（深圳）、东涌（香港）
邨 （ cūn ）
释义：
同“村”。
示例：
美孚新邨（香港）
岑 （ cén ）
释义：
小而高的山。崖岸。
示例：
岑兜（福清）
墩 （ dūn ）
释义：
土堆。或者厚而粗大的整块木头、石头或用砖砌成的基础，如桥墩。
示例：
潘墩（福州）
垱 （ dàng ）
释义：
为便于灌溉而筑的小土堤。
示例：
过洋垱（福州）
笏（ hù ）
释义：
古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。
示例：
笏石（莆田）
滘 （ jiào ）
释义：
分支的河道，多用于地名。
示例：
道滘（东莞）
碣 （ jié ）
释义：
高大的岩石。圆顶的石碑。
示例：
石碣（东莞）
磡 （ kàn ）
释义：
山崖，堤岸。
释义：
红磡（香港）
沥 （ lì ）
释义：
河流、水沟之意。
示例：
大沥（佛山）
寮 ( liáo )
释义：
小屋或者小窗。
示例：
寮步（东莞）
朗（ lang ）
释义：
通“塱”，江、湖边的低洼地。
示例：
李朗（深圳）、大朗（东莞）
浦 （ pǔ ）
释义：
水滨、江河与支流的汇合处
示例：
黄浦、杨浦、浦东（上海）、林浦、浦下（福州）、浦口（南京）
埔 （ pǔ 或者ｂù ）
释义：
山间的的小平原，水田为田，旱地为埔。这个“埔”和“浦”容易混淆。看偏旁部首可以区分，“埔”和土有关，而“浦”和水有关。
示例：
黄埔（广州）
大埔（香港）
前埔、后埔（厦门）
排（ pai ）
释义：
山腰或山边较大的坡地。
示例：
石排（东莞）
崎 （ qí ）
释义：
不平的山路。
示例：
高崎（厦门）
岐 （ qí ）
释义：
同“歧”。物的分支或事有分歧、岐路(岔路)
示例：
琅岐、魁岐（福州）
圩（ xū ）
释义：
同“墟”。湘、赣、闽、粤等地区的农村集市(古书中作“虚”)
示例：
新圩（厦门）
墟 （ xū ）
释义：
一个意思是大土山/废墟/坟墓，另一个意思同“墟”，农村集市的意思。
示例：
大埔墟（香港）
屿 （ yǔ ）
释义：
一般我们理解“屿”都是海中小岛的意思，然而内陆为何也有含有“屿”的地名呢？几米君一查，原来“屿”还有平地小山之意，所以也可以用作内陆地名。
示例：
鼓浪屿（海岛，厦门）
大屿山（海岛，香港）
前屿、后屿、竹屿、横屿（平地小山，福州）
圳 （ｚｈèｎ）
释义：
田间水沟
示例：
深圳
以上是不太好念及理解的地名用字。几米君还顺手整理了常见的地名用字，如下：
跟山地有关的：山、岗、峰、岭、陵、原、川、坪、田、野；
跟淡水有关的：湖、河、江、溪、洲、池、潭、塘、津、渡、埠、坝、堰；
跟海水有关的：海、岛、湾、礁；
跟建筑有关的：屋、厝、堡、围；
这些常见的地名用字的用法比较灵活，通常具有多种含义，有时也容易引起误解。
例如，“海”现在通常指的是大陆之间的水域，如地中海、南海等，但是也可以泛指大的内陆湖泊，例如青海、死海、洱海、中南海等。
“洋“现在通常指的是比“海”更大的水域，但也可以泛指普通水系，例如白水洋（宁德）。
“洲”既可以指代亚洲、欧洲等大陆组团，也可泛指水中露出的浅滩，例如江心洲（南京）、鹦鹉洲（武汉）。
不得不说，中文真是博大精深啊！
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
