狱中题壁谭嗣同全诗翻译（名诗解析狱中题壁）

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根，今天小编就来说说关于狱中题壁谭嗣同全诗翻译?下面更多详细答案一起来看看吧!

狱中题壁谭嗣同全诗翻译

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

作者谭嗣同(1865一1898)，号壮飞，湖南浏阳人，是近代改良派政治家、思想家、维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工业商业，学习西方先进制度，废科举、兴学校、修铁路、办工厂等变法主张。被光绪皇帝任命为四品军机章京，直接参与戊戌变法。“百日维新”失败后，被慈禧太后杀害。当时他能走且不走，联合“侠士”数十人营救光绪，事未成被捕，慷慨捐躯。此诗就是在狱中墙壁上所作的绝笔著名诗篇。

诗中提到的张俭，此人为弹劾大贪官侯览，受到翰林院学生们的敬佩，后受陷害出逃，人们敬重他，都愿意舍命留他做客，所以有“望门投止”的说法。杜根也是一位受人景仰的人。去留肝胆，指戊戍变法失败后，谭嗣同劝梁启超快走，自己留下来救光绪。谭嗣同说:“不有行者，无以图将来;不有死者，无以召后来!”

这首诗的大意为:想起了张俭受人保护望门投止的情景，看到了杜根忍死须臾出逃的情景。我面对屠刀仰天长笑，走了之后留下的肝胆相照都是伟大如昆仑山啊!