今年第一杯星巴克英文（被星巴克拼错的英语名）

​

如果要列举在星巴克最尴尬的经历，

莫过于拿到纸杯发现自己的名字被写错了！

一起来发掘星巴克员工那些令人哭笑不得的笔误吧！

01.

Baristas

咖啡馆的工作人员有专有的称呼：

• Baristas /bɑːrˈiːs.tə/: 咖啡馆服务员

星巴克的员工一般会在纸杯上写上顾客的名字以防拿错，更有趣的是，有些员工会拼错顾客的名字：

• Misspell /ˌmɪsˈspel/: 拼错，写错

02.

Jenny with a "G"?

你可能以为 Jenny 是个很常见的名字，但你仍有可能会被反问：

• “Jenny with a G?”
• “Jenny with an A?”

可别小看这些问题哦，因为你的名字可能真的会被拼成“Gannie”。

当你在纸杯上看到 Soozee、Gessika 的时候，不要觉得惊讶，其实它们原本可能是：

• Soozee > Susie /ˈsuzi/
• Gessika > Jessica /ˈdʒɛsikə/

一般来讲，G 和 J 、S 和 Z 的发音容易混淆。

03.

"Angry , your latte is ready."

现在我们就来看看这一系列令人“豹笑”的笔误吧。

• Mad-ah-lynn > Madeline /ˈmædəlɪn/

这个名字确实难念到令人 mad。

• Air inn > Erin /ˈɛrɪn/

空中的旅馆？飞屋环游记？

• Marbra > Barbara /ˈbɑrbərə/

这个可就有点像故意的了。

• Angry > Ingrid /ˈɪŋgrɪd/

难道是英格丽·鲍曼还不够出圈吗？再说了，谁会想不开叫自己 Angry 呢？Ingrid 表示自己真的很生气哦。

• Dealing > Dylan /ˈdɪlən/

Bob Dylan 笑而不语。

• Fibi > Phoebe /'fibɪ/

《老友记》铁粉承认，咱 Phoebe 这个名字太特别了。

• Jewd > Jude /dʒu:d/

这位可能没听过《Hey Jude》，但 Jewd 也太“犹太”了。

04.

"Wang" 和 "Juan" 傻傻分不清楚

当面对国家间的文化差异时，这种错误就情有可原了。

尤其当你在西班牙语国家点咖啡，而你又姓“王”时，你的杯子上极有可能出现：

• Juan /hwɑ:n/

当然叫 Juan 的人在国内也可能被写成：

• Wong

总而言之，如果你姓“王”或者你名字里有“娟”字，千万别偷懒只用汉语拼音“Wong”或“Juan”给自己做英文名，否则这两种情况下外国人都可能以为你叫“胡安”。

05.

Why do baristas misspell customers' names?

为什么星巴克的员工会写错顾客的名字呢，很有可能是因为：

• They misheard your name. 他们听错了你的名字。
• They’re tired. 他们工作太累了。
• They’re doing it on purpose. 他们故意的。
• They want to have fun. 他们想跟你开个玩笑。
• They hope you will post the cup on social media. 他们想靠这些乌龙拼错事件走红。

其实本身在杯子上写名字也是一种免费的宣传方式，不是吗？

你有给写上自己名字的杯子拍过照吗？

你见过最搞笑的被写 / 叫错的名字是？

欢迎留言分享！

,