汉字怎么读音最准(到底哪里说了算)

昨日,“环球网”发布来源于“安徽网”的文章,题为“教育部语言文字信息管理司回应`六安'读音:将把市民的建议纳入其中讨论”,今天小编就来说说关于汉字怎么读音最准?下面更多详细答案一起来看看吧!

汉字怎么读音最准(到底哪里说了算)

汉字怎么读音最准

昨日,“环球网”发布来源于“安徽网”的文章,题为“教育部语言文字信息管理司回应`六安'读音:将把市民的建议纳入其中讨论”

文中就安徽地名“六安”的发音,做出了没有结论的报导。文章就“六安”的“六”究竟该发liù音还是发lù音,罗列了“语言学家”“词典学家”“省民政厅”“语委办”《现代汉语词典》“中国社会科学院语言研究所”和“当地市民的意见”,当然也包括了“教育部语言文字信息管理司”等各“派”的不同意见和看法,但,却没有定论。

这反映出一个关于语言文字“标准发音”的标准,到底谁是权威制订部门的问题。从级别上看,教育部应该是权威行政机构,但问题来了,作为学术权威机构的“社科院”,在编纂词(字)典时改变一个词(字)的读音,需要报有关部门批准或备案吗?这个改变除了学理上的论证和考量,有没有学派(持某一理论的团体甚至个人)的因素?文章称,电视台播音员以字(词)典作为标准发音的依据,这固然没有错,但字(词)典的编纂依照的标准到底是什么却语焉不详。

“六”字在2000年的《新华词典》中,还专门列出地名“六安”发lù音。“六安”的“六”在四川就发lù音,如果一个地道的四川人在当地发liù音,不仅会被人听不懂,听懂了,也会被人当做笑话。

文字作为思维的表达符号,有其历史的传续和原生的信息内涵,其发音不仅是对信息内容的确认,同时附着了民众的情感,以及对地域文化的判断。是不是不应该因为学术上的统一,就轻易抹除了一些文字和文字的发音?对语音的更改,任何人,包括专家,都应以遵从历史传续为第一要义。虽然我们都知道,安徽地属北方语系,难道我们可以把闽南、闽北、粤语系中的“六”,都统一到一个liù音上来?

之前就在字典上发现了“呆”的变化。“呆”发dāi音,但在组词“呆板”时,发ái音,读做áibǎn。目前字典统一发dāi音,并且未注明任何原因。

字典编纂部门在确定取消一个字或改变一个字的读音时,是否应该报主管行政部门备案?并且在主流媒体或专业学术杂志上发布公告(示)?对这个问题,国家是不是应该有一个专门的法规,就文字取消或发音的改变,有统一的流程规范?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页