大学不是象牙塔英语翻译 大学才不是座象牙塔

九月开学季，相信很多学校都已经迎来了一大波小萌新，各个社团的拉人大战也一触即发，回想当年核桃君大一刚开学那会儿，走在路上每几分钟就会被各种穿着社服的学长学姐拉住“同学，有兴趣加入我们XX社团吗”，从食堂到宿舍的一段路上，分分钟让你体会到签名签到手软的“明星味”和一手的颜色各异的社团宣传单。

一直以来，都有人说“大学是一座象牙塔”，何为象牙塔？象牙塔指的是忽视现实社会丑恶悲惨之生活，而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的人，意为超脱现实社会，远离生活之外，躲进孤独舒适的个人小天地，凭借头脑从事写作活动的人；

但是，在真正经历过大学生活之后，才发现所谓“大学是座象牙塔”的言论恐怕只是言论罢了。

很多社团为了吸引更多的人加入，甚至提出加入即可加XX分，诱惑力大大的提高。

甚至很多大二大三的老腊肉们为了加分而“挂职”到某一熟人的部门，而在一些小鲜肉身上实行他们的“二重标准”

新生就这么多，尤其是院级部门，能招到的人更是比校级少了一大半。

老学姐们也深谙一学期后会有大半同学陆续退出的道理，所以在开学初能多拉人就多拉人。各个部门之间的冲突性和竞争性一下子展现出来。

竞争靠实力，仿佛已经不是致胜之路。

有人抱怨“今年新生都不知道去了哪里，我们才招了这么几个人”

“你不知道吗？那个XX社团的人……”

明确告诉新生两个社团不能共存；诋毁一个相似部门的工作只是打打杂工，无法得到锻炼；误导新生认为两个本不相干的部门是上下级关系……闻之震惊，部门招新堪比一场宫心计，一个比一个厉害？

“我当初竟然没想到给学姐送东西，真是不上道”

“那学姐还那么欣赏你啊？真幸运”

说实话，听到身边有人说出这些话的时候，会莫名的有些难受。什么时候，没有给学长学姐送东西成了不上道的表现？凭自己的努力工作，靠自己的真材实料得到赏识成了幸运的一种表现？

想要升职就必然要和部长处好关系，不仅如此还要与各个其他部门的部长甚至主席、老师处好关系，考核的时候“人情分”也必须被纳入考虑范围。无论是部门升职还是推优、评选，讨好评审团似乎成了一个传统，活脱脱的熟人好办事。

为了部门逃课、熬夜到凌晨

进一个部门，相信很多人抱着学习的心态，尤其到了换届的时候，刚刚上任的部门“领导”忙的手忙脚乱，甚至在身边有为了部门的某个上级突然发的任务逃课、为了完成工作熬夜到深夜然后在下一天的课堂上昏昏欲睡、吃饭的几十分钟内大半的时间都在用来工作，诚然其中有其不善于安排时间的错误，但那些所谓的“功劳是上级的，失误是自己的，拼死拼活最后连苦劳都捞不到”的现象也是的的确确存在的。

---

大学时光是美好的，加入一个部门一个社团也是在一定程度上可以锻炼自己的能力，认识更多的朋友，有更多的机会去了解学校的工作。

也的确，在大学校园中，有很多有能力的大佬级人物，甚至让一些学长学姐甘拜下风，校园对有些人而言是一座象牙塔，但更多的越来越表现为一个小型的社会，都是二十出头，正值青春大好年华，却在有些行事作风上俨然一副官模官样，身份压制等级压制，熟人主义后台后门，功利主义，那些曾经以为大学生身上不会出现的特质就这么真真实实的展现在眼前，总会让人有些失望。

有人说，人应该活的像水，加了糖就是甜的，加勺酱油就是咸的，这样你才能更好地适应这个社会，但是，更好地适应社会的同时，我们比起水来，最突出的特质是我们有选择的权利，有思想有灵魂，希望无论怎样，都能保持一颗初心。

好好读书，好好生活，学习该学习的，在最美好的年纪活出最美好的自己。

以上，为核桃君个人拙见，部分图片源于网络，有不足之处先行致歉。

只愿时光不负，享受生活，坚守初心。

,