新华词典简介(新华字典收入词条中的)

据6月2日每日经济新闻官方平台报道,6月1日儿童节,全州县人民检察院和当地教育局、新闻出版局等部门对相关小学教材、少儿读本进行专项督查,要求各书店逐本进行审查、清理,发现某些书店售卖的《新华字典》存在低俗化内容,执法人员当场责令将《新华字典》下架整改。据说全州检察院找到的《新华字典》中的“低俗化内容”,是因为《新华字典》注解“玩”字时,列举了“玩女性”这一句例。事实上,关于“玩女性”一词被选入《新华字典》早已被一些目光敏锐的网民炒得沸沸扬扬,他们认为编者下流,竟然把“玩女性”这种耍流氓的语汇编入字典,是想拉青少年学生下水,心怀叵测,其心可诛。

新华词典简介(新华字典收入词条中的)(1)

初看这些人说得有道理,细想又觉得不对。《新华字典》如此解释,目的是诠解“玩”在特定语境中“戏弄”之意,并没有肯定“玩女性”的丑陋行为。编者的态度是客观的,说文解字而已,无主观恶意,更无道德偏差,只是由于字典文字简约要求,没有对这种行为的性质予以说明。如果放在课堂来说白,教师应该给学生交待清楚,这是一种不良现象,我们应该深恶痛疾、坚决抵制,这是教育的责任。

新华词典简介(新华字典收入词条中的)(2)

但从语法角度看,“玩女性”一语似有不妥。玩是一种涉及对象相对具象的行为,“女性”泛指雌性人类,表示生物学上的性别划分或文化上的性别角色,玩与“女性”这样的性别类型搭配,显然不够妥贴,也不符合人们的日常表达习惯。《新华字典》中“玩女性”日常表达上应为 “玩女人”,意思是戏弄一个或多个女性对象,当然这是一种为人所不齿的行为,我们应当坚决否定。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页