一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)

当朋友发来一个搞笑视频时,你一般会回几个“哈”表示自己真的有在笑?

不知道从什么时候开始,一个“哈哈”已经不足以表示好笑了,连“三哈”都变得有些敷衍,只有一串“哈哈哈哈哈哈”才略显诚意。

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(1)

其实日常聊天中,我们为了表现出不太敷衍的态度,类似情况还有很多:

以前一个“好的”就够了,现在要“好的好的”;

以前就说“好听”,现在要“好听哭了”才是真好听;

以前一个“呵呵”表示笑,现在几个年轻人敢乱用?

……

当然,在众多敷衍字词中,有一个字以前看来很正常,而如今却已跻身“大家讨厌的回复Top1”,各位之后聊天一定要多多注意下哦!

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(2)

中文里,最惹人厌的字是……

没错,这个字就是——“”!

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(3)

发出一长串文字,最后一个“嗯”,已经成为多少人深恶痛绝的场景,所以现在许多人聊天时都是回复“嗯嗯”,甚至“嗯嗯嗯嗯”,才能让对方感觉没有在敷衍他。

其实不光是“嗯”,像“哦”“额”“好”这样单个的字,都可能让别人产生不爽的感觉。

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(4)

尤其是在微信文字聊天中,在没有表情、语气的加持下,一个“嗯”字=勉强、敷衍、无语、冷冰冰、生无可恋……

那现在我们知道了,中文里其实大家不怎么喜欢收到“嗯”,那在英文中,你知道最惹人厌的是哪个词吗?

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(5)

英文里,最惹人厌的词是……

在Quora网站上,正巧有人问过这样一个问题:

问:What everyday things annoy you the most?(你最讨厌的日常事物是什么?)

一位叫Arundhati Bose的网友回答获得了最高赞,小诗一般的回复引发了大家的强烈共鸣!

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(6)

One word—k.

是字母K。

Imagine you begin writing a text. You get carried away with a torrent of emotions and you pour out your heart. Word by word you write beautiful things.

想象一下,当你开始输入一段文字,你酝酿了所有的情绪、倾心输入。字里行间充满了美好的感情。

You read the long, heartfelt text over again and feel proud. Oh so proud.

你一遍又一遍地读着这段感人肺腑的文字。哦,相当满意。

And then you wait for their reply.

(发出去之后)你等待对方回应。

They are typing…

他们正在输入……

Typing…

正在输入……

Typing…

正在输入……

(Oh the suspense is killing me, come on already!)

(我天,输入这么久,简直要了我的命!快点好吗!)

And there in front of you stands their text—"k"

“叮”,信息来了,不过只有一个字母“k”。

And a complementary, hideous smiley.

还补上一个让人毛骨悚然的笑脸:(插入微笑表情)

Believe me, unless it's the upvotes, a 'k' makes a person murderous. Murderous, I tell you.

相信我,除非是我点赞数里面的k(表示“千”),否则看到这个“k”,杀人的心都有,我跟你讲。

字里行间是不是感受到了答主对“k”的讨厌?

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(7)

这位答主说的k,就是okay(好的)的简称。其实回一个okay(或ok),已经给人一种没有情感的、中立的、冷冰冰的态度了,你再减写为k,更加表达出一种冷漠感。

在美国在线俚语词典(urban dictionary)中,对于k的有是:

一个哈士奇指着你的表情包啥意思(打多少个哈才能证明你真笑了)(8)

所以提醒大家,以后在聊天的时候要慎用“k”哦。

好啦,中文和英文中的惹人烦词语就为大家介绍到这里啦~

以上票选也只是代表一部分人的感受哦,实际语境不同,同一词语表达的意思可能也大不相同,大家要结合场景、理性看待哦!

你最讨厌的回复是“嗯”?是“哦”?是小表情(微笑表情)?还是什么?欢迎留言分享~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页