希腊神话在英语中的妙用（英语词源-希腊神话-时间之神柯罗诺斯）

在古希腊神话中，柯罗诺斯（Chronos）是时间的神格化，象征着永远存在、无始无终、

自有永有的时间。古希腊神话中的俄耳甫斯密教（Orpheus）认为，柯罗诺斯是最初的神灵，

是宇宙的第一因，是混沌和秩序的来源，并从中诞生了定数女神阿南刻，成为他的配偶。

Chronos is the personification of time, usually represented as a god with wings.

柯罗诺斯是无形无象的超神，又或者化身为蛇的形象出现——拥有三颗头：人头、牛头

及狮子头，除此之外还有无数的形象，如有翅膀的青须老者、环绕着混沌的龙……等等。他

与配偶阿南刻围著原始世界卵盘绕，然后将混沌分开，形成了天堂、大地、海与天空。

在希腊语中，柯罗诺斯的名字 Chronos 就是时间的意思，由词干 chron-（时间）和名词

后缀-us 构成。英语中表示“时间”的词根chron-就来源于此，在辅音前的组合形式为 chrono-。

单词 chronic 由词根 chron-（时间）加形容词后缀-ic 组成，意思就是“慢性的、长期的、

习惯性的”。

单词 chronicle 由单词 chronic（长期的）加名词后缀-le 组成，表示编年史或年代史。

由词根 chrono-（时间）衍生出的常见单词还有 chronology，由词根 chrono-（时间）加

后缀-logy（学科）组成，字面意思就是“关于时间的学问”、“按时间顺序记录的事件”，即

所谓的“年代学”、“年表”。

chron-：时间

chronic：['krɒnɪk] adj.慢性的，长期的，习惯性的

chronicle：['krɒnɪk(ə)l] n. 编年史，年代史

chronology：[krə'nɒlədʒɪ] n.年代学，年表

synchronous：['sɪŋkrənəs] adj. 同步的；同时的

例句：

Aegon Dragonlord had perhaps a fifth that number, the chroniclers said, and most of those were conscripts from the ranks of the last king he had slain, their loyalties uncertain.