台剧命中注定我爱你（台剧命中注定我爱你翻拍开机）

因为《新白娘子传奇》、《封神演义》以及《倚天屠龙记》的翻拍版接连“翻车”，评分最高的“新倚天”不过5.7分，有媒体将今年称为翻拍剧的“水逆年”。

现在，又有一部翻拍剧要诞生——4月13号，翻拍自台剧《命中注定我爱你》的同名剧（也叫《你是我的命中注定》）在上海开机。

新版中，原来阮经天的角色由邢昭林扮演，人物名字从“纪存希”变成了“王析翊”；陈乔恩的角色由“陈欣怡”变成了“陈嘉欣”，扮演者是梁洁。这也是邢昭林和梁洁继《双世宠妃》后再一次合作。

于2008年首播的《命中注定我爱你》被称为台剧中的大IP。在观众群中，这部剧有两种种截然不同的评价：一谓之经典，二谓之雷剧。

将其奉为经典的观众，喜欢的是剧中“便利贴女孩”陈欣怡和豪门富少纪存希之间百转千回、跌宕起伏的爱情线，尽管依旧是“灰姑娘和王子”的老套路，却因为中间暖心、动人的细节，而让他们与剧中人物相共鸣。

称其为“雷剧”的观众，自然是因为剧中各种狗血桥段、剧情设定，怀孕、车祸、流产、第三者……诸如此类言情剧之“宝”，在《命中注定我爱你》中几乎被用到极致。

但不管你怎么看它，都不能否认《命中注定我爱你》当年很火，阮经天和陈乔恩更是因此剧成为台湾一线明星，同时在内地拥有了自己的大批粉丝。

时隔多年，还能记得他们参加《快乐大本营》宣传该剧时的情景：陈乔恩在节目中讲述自己未红时或心酸或有趣的旧事，何炅何老师还上手摸过阮经天很有特色的浓眉。

也是因为它火，之后韩国、泰国都曾经翻拍过。

韩版中，男主身份未变，但是性格中加了许多搞笑元素，跟他的高富帅身份有不少反差，并且还将“韩剧三宝”中的“失忆”加了进去，中途让男主忘记了女主；泰版中的男主依旧是台版式的酷帅，但是编剧让他得了重病。

邢昭林、梁洁的这个版本，之前曾报道将于2018年年底开拍，不知什么原因延迟到现在。

从官方放出的剧情简介看，新版中，女主陈嘉欣是初出茅庐的美术编辑，男主王析翊是某企业继承人，两个人依然相遇在轮船上。

但旧版中是“一夜乌龙”，纪存希以为陈欣怡怀孕，才不得已与其结婚。新版中，却说是两人“互生情愫”而闪婚。

至于两个人分开，旧版中是后来得知怀孕不过是个误会，两个原本不相爱的人就此分开，却在分开之后发现早已经对对方动了心。

新版中，是说婚后发生了某些意外，致使女主流产，她伤心之下远走他邦，后来成为著名陶艺师。七年后，又与男主再次重逢，经过许多事最终破镜重圆。

从剧情上来看，两个版本虽然细节上有许多不同，但是整体线路确实与旧版如出一辙。只要人设不崩、情节逻辑不太差、台词过得去，捧场支持的应该不在少数。

不过，对于很多观众来说，他们看一部剧剧情、台词都不重要，为的就是看自己喜欢的演员。

不知剧组是有意还是无意，新版《命中注定我爱你》的男女主角依然是“姐弟”配。台版中，女主陈乔恩比男主阮经天大3岁；新版中，女主梁洁比男主邢昭林同样大3岁。

我们先来说女主梁洁。

梁洁生于1994年，毕业于中央戏剧学院，参演的第一部剧是校园剧《旋风十一人》，之后演过两部抗战剧。

2017年的《双世宠妃》中，梁洁一人扮演曲檀儿和曲小檀两个角色，一个温柔内敛，一个粗鲁野蛮，从表演上来说还是挺有挑战性。

从外形上来说，梁洁比较“小家碧玉”，有人说她像“徐璐 王丽坤”。

也就是说，梁洁属于秀气、清丽型，跟《命中注定我爱你》中女主的“灰姑娘”身份倒是符合。陈乔恩当年扮演的“陈欣怡”是脾气温和的“好老人”设定，所以才被称为“便利贴女孩”，不知道新版中是否会沿用旧版这个设定？因为对比陈乔恩圆圆眼睛、兔牙的可爱，梁洁还是显得“精明”了一些。

再来看邢昭林。

邢昭林跟梁洁同年出道，借真人秀《百万粉丝》走进观众视线。在《双世宠妃》前，他演过的比较有名的角色是《楚乔传》中的“月七”。

2017年算是邢昭林的幸运年，6月份《楚乔传》开播，7月份《双世宠妃》开播，足以让观众对他留下深刻印象。

从形象上来说，邢昭林和阮经天也有点相似，可能是两个人的眼睛都不算大吧，古装扮相的评价也有点“同病相怜”——都曾被观众吐槽不适合古装。

另外，两个人都有过做模特的经历，也都有着过人的身高——官方资料中，阮经天184，邢昭林187。

再加上前面说的“姐弟”配，倒真让人觉得剧方是有意在“复制”台版。

除了男女主角外，《命中注定我爱你》中还有两个重要角色——女二“石安娜”和男二“戴建仁”（新版叫狄伦）。

“狄伦”的扮演者我没认出来，“石安娜”则由“创造101”中的傅菁出演。

与“灰姑娘”陈嘉欣不同，“石安娜”是此类爱情偶像剧中的“白富美”。台版中，由白歆惠扮演的安娜就有很高的人气，某种程度上已经胜过了女主“陈欣怡”。

从形象上来说，傅菁身材高挑、气质出众，五官精致、大气还带着几分英气，出演“白富美”安娜毫无问题，唯一让人担心的就是她没有过影视剧表演经验，不知能否驾驭角色。毕竟，像安娜这样出身好、气质好、职业好的人设，很容易演得“拽、傲”过头，而忽视了人物内心的不甘、怨懑与挣扎。

新版《命中注定我爱你》的导演是周晓鹏，虽然剧方的海报中为他冠上了“金牌导演”的荣誉称号，但是从他以往作品来看显然名不符实。显示评分的作品中，4分、5分作品赫然在列，还有两部仅仅2点几分。两部评分超过7分的“高分作品”，打分人数加起来都没有一千。

周晓鹏导演的作品中最近播出的是《盛唐幻夜》，豆瓣评分6分。该剧的热门短评中，“导演小时候写记叙文一定不及格”和“平铺直叙，言之无物”，指出了周导的短板。

所以，他这次能否讲好《命中注定我爱你》便让人担心，怕就怕为了弥补叙事不足而去狂撒狗血。

不过，鉴于一切都还是未知，对于喜欢这类题材剧集的观众，新版还是会被寄予厚望。至于冲着爱豆看剧的观众，那就更不用担心了，反正他们也不看剧！

,