长春北湖省级还是国家级新区（解密长春地名文化）

地名研究学者表示，当时该区域供日本关东军军官及家眷居住，因树木较多，被称为“绿园”，所以应读lǜ

长春市不但有条街叫“绿园街”，还有个知名的城区“绿园区”！但在民间，关于绿园区的“绿”读lǜ还是读lù却有不小的争论。如果读成lǜ，长春市本地人会说你肯定是外来的！但读成lù对吗？近日，本报记者将带你揭开“绿园”这一地名的历史来历。

同一地名的读音，有两种。“绿园区”的“绿”字，到底该读lǜ，还是读lù？在长春市区，几乎所有人都会自信地说，“应该是绿（lù）园”，如果有人说成绿（lǜ）园，很可能被长春市本地人当成是外地人。

前几年的时候，关于长春市绿园区的新闻报道，吉林省内媒体与省外媒体的发音不一致，本地媒体读“lù”，省外媒体就曾读过lǜ。

据长春市民政局资料显示，绿园街，西起皓月大路，北止锦西路，在1981年10月由长春市政府批准，当时是一条土路，位于绿园街道办事处西侧。路的两侧是居民住宅区，很少有车辆通行，处于“第一汽车厂”家属区内。

地名研究学者田玉祥老人曾在吉林省测绘局工作过，对地名进行了二三十年的研究。

据田玉祥老人介绍，他曾在中国人民解放军总参谋部测绘局工作，当过18年兵。18年的测绘工作，使他深深地爱上了这项工作。他的研究范围包括祖国的山山水水，每个城市的方位、名字的由来，以及城市里每条街路名称的由来。

他从部队转业后，被分配到吉林省测绘局第二测绘大队工作，曾参加吉林省地名普查工作，对长春及周边区域的地名和街路的名字由来颇有研究。他拿出多年收藏的地图和测绘资料说：“地名的命名遵循的原则是约定俗称，名从主人的原则。”例如“三家子”这个地名的由来，就是早先住在这个地方只有三户人家，于是这个地方得名“三家子”。

至于“绿园区”的“绿”字，有读音不同的现象，田玉祥说绿园曾经是一个区域的名字，大致范围东起正阳街、南到皓月大路、西达环城路、北止西安大路。田玉祥说，在日本侵华时期，这里建起了百余栋砖瓦平房，供日本关东军军官及家眷居住，当时还建有学校、陆军医院等，整个区域被称为“绿园”。因为当时这里树木很多，处处杨柳成荫，绿园也名副其实。所以，“绿园区”的“绿”为绿色之意，应读“lǜ”而不读“lù”音。

1995年长春市重新调整行政区划，在原来郊区基础上成立了新的绿园区。绿园正式成为长春市当时最年轻的行政区的名字了。对此，长春市民政局区划地名处的工作人员也表示，当时绿园区易名时，也有几个名字备选，比如“和平区”。但后来基于很多历史成因，还是定名为“绿园区”，但这个音如何读，没有具体研究，需要调阅资料。工作人员同时表示，地名还是根据百姓约定俗成的原则，可能读做“绿（lù）园区”太普遍，所以人们就这么叫了。