希腊英文快速记忆（古希腊语常用单词对英语初学者的重大影响）

绝大多数的小学生都学习过police这个单词。

【英语】police[pə'lɪːs]n. 警察, 警察当局v. 管辖, 维持治安

源自中古法语police，源自拉丁语politia (“state, government”)，源自古希腊语πολιτεία (politeía)。

【法语】police [pɔlis]f. 公安，警务；警察局，侦探事务所；警章；保险单

【德语】Police [die] ①警察。警方。②保险单。保险合同。

【俄语】полиция[pɐˈlʲit͡sɨjə] 〔阴〕⑴(沙俄及某些国家的)警察局. вест`и (кого) в ～ию把…送往警察局. ⑵(用作集)警察

现代希腊语中，表“警察”的是αστυνομία。

【希腊语】αστυνομία/astino̞ˈmiˌa/ n. constabulary, police

【希腊语】πολιτεία/po.liː.těː.aː（古）/ → /po.liˈti.a（中古）/ → /po.liˈti.a（现代）/ n. commonwealth（联邦，共和国）, polity（政治组织, 政治, 国家组织）, state（国家, 政府, 领土）

拉丁语中的politia相当于德语中的Staatsverwaltung。

【德语】Staatsverwaltung [die] 公共管理。国家行政机构。国家行政人员。

拆解：Staat s Ver walt ung。

【德语】Staat /ʃtaːt/ [der] pl.Staaten 国。国家。政府。

注：德语、荷兰语中的aa读[a:]。

【德语】Verwaltung /fɛʁˈvaltʊŋ/, [fɛɐ̯ˈvaltʰʊŋ] [die] 施政。管理。统治。控制。管理机构。

德语中的-ung相当于英语中作动名词的-ing。

【德语】verwalten /fɛɐ̯ˈvaltn̩/ v. 管理。经营。掌管。

拆解：ver walten。

ver-是德语永远不可分前缀，表“错误，使”。

【德语】walten vi. ① 执政，统治，管辖 ② 料理，支配。起作用。③有。存在。

拆解：walt en。

-en是德语、荷兰语和中古英语动词后缀。

源自中古高地德语walten，源自古高地德语waltan，源自原始日耳曼语*waldaną (“to reign”)，源自PIE（原始印欧语）*waldʰ- (“to be strong, be powerful, prevail, possess”)。

希腊语中的πολιτεία源自πολίτης。

【希腊语】πολίτης /po.lǐː.tɛːs（古）/ → /poˈli.tis（中古）/ → /poˈli.tis（现代）/ n. citizen, civilian

源自πόλις (pólis, “city”) ‎ -ῑ́της (-ī́tēs)。

【希腊语】πόλις /pó.lis（古）/ → /ˈpo.lis（中古）/ → /ˈpo.lis（现代）/ n. town

源自原始希腊语*ptólis，源自PIE（原始印欧语）*tpólHis。

【希腊语】πόλη /ˈpoli/ n. city, town

古希腊的人认为“国家”是由“城邦”组成的。

英语中有一个单词是acropolis。

请顺便熟悉英语单词acrobat（杂技演员）

源自法语acrobate，源自古希腊语ἀκροβάτης (akrobátēs, “walking on tiptoe, climbing aloft”)，源自ἀκροβατέω (akrobatéō, “I walk on tiptoe”)，源自ἄκρον (ákron, “highest or farthest point, mountain top, peak”) βαίνω (baínō, “I walk, step”)。

古希腊语中的ἄκρον/á.kron/ → /ˈa.kron/ → /ˈa.kron/）源自ᾰ̓́κρος (ákros, /á.kros/ → /ˈa.kros/ → /ˈa.kros/， “topmost”，最高的)。源自PIE（原始印欧语）*h₂ḱrós。和古教会斯拉夫语остръ (ostrŭ)，拉丁语ācer，古英语ecg (现代英语edge)同源。

认识poli-（表“城邦），再记忆police（警察），polity（国家组织），policy(政策)，politic（精明的; 有策略的; 机敏的; 狡猾的，[古]政治上的, 国家的），politics（政治、政治学）就非常简单了。