敕勒歌全诗背景资料（诗情画意图解诗词）

北朝民歌.《敕勒歌》

敕勒川，

阴山下。

天似穹庐，

宠盖四野。

天苍苍，

野茫茫，

风吹草低见牛羊。

解译：

辽阔的敕勒川在阴山脚下。这里的天空像一顶巨大的帐篷，笼罩着辽阔的原野。苍天辽远空旷，草原茫茫无际，每当风儿吹来草儿低伏的时候，就露出了藏在草中成群的牛羊。

这首古代民歌，歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒发了敕勒人热爱家乡，热爱生活的豪情。

诗的前六句写平川，大山，天空，四野，涵盖上下四方，意境极其阔大恢宏。

诗人的描写先从宏观着眼，作总体的静态勾勒，使读者不免有空洞沉闷之感，但诗的末句，境界顿然升华，由静态转为动态，由苍茫一色变为多彩多姿，整个草原充满勃勃生机，连那穹庐似的天空也为之生色。

读者眼前似乎浮现出风吹草低见牛羊的动态图景，那黄的牛，白的羊，东一群，西一群，忽隐忽现，到处都是，多美啊！全诗寥寥20余字，就展现了我国古代牧民生活的壮丽图景。

在诗中，我们不但感受了大自然的壮阔，更感受了敕勒人所独有的强悍，粗犷与豪放的原始魅力。这首民歌语言简洁质朴，音调铿锵有力，句式自由奔放，意蕴浑厚高远，言犹尽而意无穷，具有浓厚的民族地方色彩，极具感染力。