孙艺珍中文韩剧 韩剧回归孙艺珍主演的

韩剧回来了！爱奇艺之前在官博高调宣传韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》就预示了韩剧的回归。而之后，爱奇艺在电视剧专区以滚动页“第一推荐位”力推该剧，更是给韩剧迷们吃下了定心丸。

《经常请吃饭的漂亮姐姐》由韩国当红顶流女星孙艺珍出演，饰演了一出现代成年女性与年轻男性之间的爱情纠葛，并非内地单纯的“奶狗”甜宠之爱，而是结合了韩国的社会现状，表达了韩国女性在年龄与爱情之间的踌躇与为爱“拼命燃烧”自己的勇敢。这部剧的各项元素较为均衡，没有明显短板，是非常合格的现代职场爱情剧。

另外，孙艺珍和玄彬因为一部韩剧相恋，从戏内到戏外的这段顶流恋情吸睛无数，这恐怕也是视频平台选择这部由孙艺珍主演的韩剧的重要原因，自带流量的明星，无疑是各大平台的宠儿。

值得一提的是，不仅在剧情方面，《经常请吃饭的漂亮姐姐》于内地视频平台上线对于国内长视频平台来说无疑意义巨大。

去年12月，韩国电影《哦！文姬》登上大银幕，宣布韩影在内地的“破冰”。这次爱奇艺重磅力推韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》再次加码韩国影视剧集体回归的可能性。在其带动下，已经有多部韩剧宣布回归，让韩剧重回影迷视野。

包括由内地和韩国团队共同制作的“混血韩剧”《师任堂》，B站上线的《仁显王后的男人》《又是吴海英》两部豆瓣高分经典韩剧，而前者更连续两日霸榜B站电视剧热播榜头名。

据悉，《漂亮姐姐》于今年1月才送审，时隔1个多月过审，这次审议是由北京广电总局完成，如果没有特别问题，其他地方的广电总局也会通过韩剧播出审议。

韩剧一直是内地观众关注度较高的影视作品之一，多部韩剧被内地影迷捧为经典。近来，韩剧搭上国外流媒体大厂之后，更是创造出类似《鱿鱼游戏》这样的世界级爆款。韩剧类型丰富，质量过硬，制作水平有保障。

韩剧回归后，不但可以提升内地影视作品的质量，形成“狼来了”的竞争意识，同时丰富内地长视频平台的内容信息量，成为其增长点的新变量，大爆发的助推器。

早年间，韩剧曾是国内观众最热捧的剧集品类之一。如今审批放宽会否导致积压韩剧和中韩合拍剧的大出潮、新拍韩剧有无同步引进可能、韩剧会不会是那条提振长视频平台和剧集市场的“鲶鱼”，这些问题今后将会被行业长久讨论。

无论如何，韩国影视剧的回归都能丰富国内视频网站的内容量，为其带来新的流量增量，但最终效果如何，我们只能拭目以待。无论《师任堂》《漂亮姐姐》还是待播的那些积压韩剧，本质上都是放置了好多年的“陈品”，许多国内观众当年也已透过其它渠道观赏过，这些旧作再上线的内容吸引力如何是存疑的。

另外，韩流文化能否全面回归还需观察。去年2月央视合作KBS本以为是全面放开的信号，但3月定档的、由韩星吴世勋搭档吴倩主演的电影《我爱喵星人》还是遭遇了撤档风波，此番剧集政策能放宽到何种程度还有待继续观望。