棋魂会有可能拍第二部吗（这个剧组除了穷没有缺点）

由于新冠疫情的缘故，Sara今年看的美剧不算多，毕竟，美剧按季制作的周期，就注定今年的制作难度大幅上升，大家进入了剧荒时期。基本上，下半年除了《曼达洛人》和《黑袍纠察队》，也就只有《女王的棋局》能看了。封面海报拍得很好，天才美女的设定十分吸引人，基本上看完第一集后，Sara就可以肯定这部美剧可以大火，哪怕是国际象棋这种没啥粉丝基础的题材。因为剧集本质是孤独少女逆袭的传奇，还请了世界冠军助阵，精心编排了女主的成长历程，励志的女性故事容易引起共鸣，每一集都有美美的服饰搭配。

《女王的棋局》自从播出以来，最近一个月B站热搜已经有N个相关解说了，基本上知名UP全部来蹭了一次热度。这部美剧可以火有很多原因，Anya虽然算不上是绝色美女，但却演出了天真无邪和聪明绝顶的女主形象，颜值方面足以吸引很多观众。其次，《女王的棋局》在拍摄、镜头、灯光、音乐和剪辑方面无可挑剔，这是用接近电影的制作水准来完成一部迷你剧，制作方投入的资源足以制作几部国产电视剧了。最后，《女王的棋局》其实没有在对弈方面花费很多笔墨，就算你完全没有国际象棋的基础，也能够看得很爽，剧中的气氛渲染得很好。

是的，《女王的棋局》其实是一部大女主剧，说白一点，就是女性龙傲天题材，天才美女所向披靡，在国内和国际赛事中大杀四方。这种起点爽文风格的美剧，在国内受到更多观众的青睐，又强又美的女主角谁不喜欢呢，我们根本不需要去思考是否合理，高昂的制作成本已经将你代入其中。在看完第二集后，Sara对《女王的棋局》其实是有些失望的，后面几集的质量明显下滑，人物塑造能力大幅下滑，可能是因为导演Scott此前的主要从业经验是编剧，执导的次数非常少，也是近年才负责制片人工作。

而且，Sara也是一个看了十几年美剧和电影的老影迷了，体育类的作品看了很多，就国际象棋的影视作品而言，我在这里推荐一下《出棋制胜》。这是2014年上映的电影，男主角是第一任蜘蛛侠托比·马奎尔，并非是说这部电影拍得十分出色，作为人物传记电影而言只是说过得去，但里面对于这种病态天才的描述却是非常出色。《出棋制胜》讲述的是世界冠军鲍比·费舍尔，他的人生经历非常传奇而令人惋惜，典型的“有才无德，大痴化疯”，他同样有很多人格缺陷，甚至比起美剧中贝丝这个角色更加夸张。

至于《女王的棋局》则是改编自1983年Walter Tevis的同名小说，这是一个纯粹的虚构故事，是他离世前一年创作的。Walter在小说发布后明确表示，他希望借此机会探索天才女性的内心世界，因此加入了当时流行的女权主义、领养、嗑药和酗酒等元素，当时有一个很流行的小说类型叫做“Bildungsroman”，简单来说就是探讨青少年成长历程。Walter本人只是一个很普通的棋手，他除了作家以外的工作是俄亥俄州大学的教授，在执教期间他发现很多学生的文学素质下滑了，而他本人遭遇了酗酒和离婚的问题，最终在大学辞职后成为专职作家，《女王的棋局》就在这种环境下诞生的，本质上是面向年轻人的爽文。

《女王的棋局》在影视化方面做得很好，是今年值得一看的美剧，这部作品说起来也是一波三折。1983年小说出版后，《纽约时报》的一个记者买下了剧本版权，第二年Walter去世后，电影版权卖给了制片厂，然而公司由于财务原因取消了项目。在1992年时，一个英国编剧买下了版权，但由于很忙一直没有拍。直到2007年，他找到刚完成处女导的希斯·莱杰合作，也就是诺兰版本《黑暗骑士》的小丑，当时打算让艾伦·佩姬担任女主角，但希斯在2008年1月离世了，所以这个项目暂停至今。直到2019年3月，财大气粗的网飞接受了这个项目。

如果不是因为国产版的《棋魂》出现，Sara对于《女王的棋局》评价起码高了0.5分，然而，这部国产版的漫改剧拍得太好了，对比之下的话，我认为《棋魂》完全称得上是国产之光。肯定会有玩家觉得“国产版的这是什么鬼”，但《棋魂》真的是一部被低估的国产剧，绝对称得上良心之作。《女王的棋局》有很多地方优于《棋魂》，比如我们上述提到的灯光、摄影之类，基本上是完爆了国产绝大部分的电视剧，而这些是建立在好莱坞的工业化和网飞超有钱的基础上。《女王的棋局》是一部质量上乘的流水线作品，你将国际象棋换成体操或者花样滑冰的话，其实并没有太多影响，国际象棋在这部作品中的定义比较模糊。

事实上，《女王的棋局》这个翻译名为美剧加分了不少，原文“The Queen's Gambit”其实是国际象棋的术语“后翼弃兵”，这个名字就能劝退不少国内观众了。同样，童年经典的《棋魂》也是一个二次创作的翻译，原文是“ヒカルの碁”，“ヒカル”就是主人公近藤光，因此，“光之棋”才是正确的译名。尽管大部分漫迷和年轻时的Sara一样，认为酷酷的佐为才是男主角，事实上，这本漫画讲述的是小光的围棋人生。正如佐为消失时的感慨，他存在于世上千年，就是为了引导小光喜欢上围棋，这就是“神之一手”。尽管不少人并不喜欢佐为消失后的漫画内容，但在Sara看来，那其实是《棋魂》的精髓，因为那是阿光的成长和转变，在佐为没有消失之前，他更像是一个工具人和入门生。

一般来说，Sara不会在剧集完整内容放出之前评价一部作品，但在第30集放出后，心情澎湃激动了两天，忍不住写点相关的东西。第30集内容就是漫画高潮的“神之一手”，千年之魂对决最强名人，看《棋魂》是我初中时候的事情了，现在想起来也有十五年了。当时看漫画的时候，心里只觉得真的酷，毕竟Sara是棋类白痴，只是略懂规则无法感受到对弈之美，但小畑健的作画太牛逼，我只能喊666了。如今这一幕以真人影视的方式呈现出来，Sara完全没有觉得尴尬，导演将这场对决的气氛渲染得很好，这点甚至做得比《女王的棋局》还要好，毕竟你拍得不好，分分钟就被各种自媒体批评“毁童年”、“国产辣鸡”。

这也是Sara称赞《棋魂》的原因，作为一个二十年的老二次元，大部分漫改的真人影视作品都看了，除了《浪客剑心》、《深夜食堂》这种佳作，大部分的漫改作品都像是劣势版本的COSPLAY。其实原因可以理解，日本的漫改作品非常尊严原作，这导致他们将台词、造型和剧情方面尽可能还原，但真人版演绎出来的感觉，就是仪式感过强的舞台剧，很多原作里的东西看漫画或者小说并没有觉得非常尴尬，但真人化完全复刻后就过于中二。这种风格在日本人看起来可能没有太大感觉，但在中国人看起来就是浮夸的表演感，文化差异起到了很大的原因。当然，很多漫改作品的投资方确实没啥钱，没办法做特效就只能往尬剧方向发展了。

再说回《棋魂》的创作背景，原作在当年有极大的影响力，带动了亚洲范围的围棋火热，本质上就是为了推广围棋运动而创作的。毕竟原著作者堀田由美就是一个喜欢下棋的家庭主妇，漫画作者小畑健在此之前也没有什么知名作品，Jump对于热血运动系向来不会拒绝。国产版在将近二十年后购买影视版权后，时至今日就不是以推广围棋作为初衷，更多是作为一部青春成长剧，当然，围棋氛围也没有弱化太多。日版漫画在前面四分之一的剧情，都是停留在近藤光小时候的内容，作者尝试描绘出围棋的现实环境，这固然合理诠释了小光的成长，却花费了过多的笔墨。

国产版则是快速让时光成长到青少年阶段，更加强调人物成长历程，尤其是日常生活和情感冲突，而且非常注重配角塑造。这个本土化是合理的，如果前十集都是小学生虐菜剧情，你只会觉得这就是劣化版的《女王的棋局》，时光装逼就足够了还需要什么成长。从第一集开始，我们就可以明显感受到，国产版的《棋魂》是二次创作，不是日本漫改作品那样照搬原著，甚至连台词都不改动。从背景设定变成中国，从佐为变成褚嬴，国产版就面临着调整故事线、舍弃部分内容、增添人物细节的大幅变动，这个改编无疑是能打80分以上，不只是流畅的本土化，更是让普罗大众看得舒服，是少数同时照顾了路人和粉丝的好剧。

对于Sara而言，国产版《棋魂》在漫改作品中如此出色，最重要的是在尽可能贴合原著精神之余，拍出了中国背景的烟火和人情。毕竟，在这个英雄联盟和王者荣耀当道的社交游戏时代，如果强行保留二十年前的思想和精神，那么就很容易和年轻人发生冲突，也无法讨好收视主力群体的中年人，纯粹沦为一部粉丝向漫改剧。Sara很喜欢剧集里一些角色的人物刻画，国产版让我们看到更多职业棋手的现实人生，比如性格更为现实的方绪、天赋非常平凡的沈一郎，这些众生相让剧集更有质感。而且，关于围棋职业体系的介绍和铺垫也做得比原著更好，毕竟时代在不断的变化。

再说回到国产版对于“神之一手”的处理，看过原著的观众都很清楚，褚嬴将会战胜俞晓旸，而时光发现了翻盘的契机。第一次看漫画的时候，Sara认为这是因为小光天赋异禀，看出了两个大师级棋手都没有看出的破局之道，这就是“神之一手”。多年后我长大了再次看的时候，才明白是佐为解开了心结，他过于执着于追求神之一手，在最后才明白自己的使命，那就是引导小光走上围棋之路，心愿已了化身为佛。原著中很多人不喜欢小光，觉得他前半段非常自私，不让佐为有更多下棋的机会，最后就后悔莫及。不过，在国产版中就很少这种矛盾，时光长大后和褚嬴的关系早就变成亲人和密友，而非原著的导师和朋友。

在国产版对于神之一手的解读中，则是理想化和温情的处理，褚嬴终于明白，过于执着于对局的胜负，就会忽略了一些东西。在国产版的剧情推动中，不只是时光在成长，褚嬴也在成长，他甚至能够说出只要能够继续和时光下棋，就不在乎神之一手，这个性格不像原著佐为那样有超强的对胜利渴望。是的，国产版没有原著那样有浓烈的职业棋手“好胜心”，剧中有很多棋艺非常一般但依然热爱这个运动的凡人。这是几千年来中国传统文化的特点，我们比较注重精神传承，虽然也有不低的求胜欲，但除了国际赛事以外对荣誉的争夺不至于如此残酷。

日本原著的围棋世界十分激烈，只有胜负的执念，而国产剧版的围棋世界更有人情味，没有那么执着。两种处理并无高下之分，国产版接地气照顾了中国观众，很多方面比较感性，对应全剧的轻松氛围，自然是得到Sara的喜爱。毕竟，在这个年代追求神之一手的话，可能只有李世石对阵初代阿尔法狗的那局了，就连我这种门外汉都看得热血沸腾。从网友的讨论来看，国产版对于大结局可能进行了很多处理，褚嬴或许有个善终的处理，如果导演和编剧敢这样改的话，这份勇气就已经可嘉了。此外，Sara是在开播前两天才知道这部剧集，官方真的穷到没办法大肆宣传，只能靠自来水了。

整体来说，《棋魂》绝对是Sara今年的强推作品，让我对国产剧再次刮目相看了，疫情期间在家里刷了不下二十部的国产剧，大部分都是“就这？”，2.0倍速都没能看下去，需要不断快进拖动进度条。但《棋魂》从第一集开始，Sara就没有用过快进功能。这部电视剧除了穷就没有什么缺点，摄影、音乐真的太一般了，看到第30集也就神之一手的那一分钟让人回味无穷，钱都在花在这个特效上了。而围棋在现实中的竞争力日渐下滑，活跃人数还没一个二线手机游戏多，确实也是有些悲哀，《棋魂》的火热可能会带来短暂的复兴，但更多是三分钟热情，最终只剩下CP粉。柯洁最近常常在B站发布vlog，能够看出他希望利用自己的名声吸引更多新人入坑，但正如Sara喜欢桌游一样，围棋也是桌游的一种，总有一些孤独坚守的人。