莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)

说到戏剧泰斗,你先想到谁,莎士比亚还是汤显祖?身为中西方最杰出的戏剧家,且处于同时期,现在就来展开一场battle。

(一)荣誉之战:

莎士比亚:

英国文学史上最杰出的戏剧家,欧洲文艺复兴时期最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一,常称为莎翁。

代表作品四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》和《第十二夜》四部喜剧。四大喜剧代表了莎士比亚喜剧艺术的最高成就。

四大悲剧:《奥赛罗》《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》。四大悲剧是莎翁最具有代表性的作品。

莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)(1)

汤显祖:

明代戏曲家、文学家,被誉为“东方的莎士比亚”。

汤显祖的戏剧作品《紫钗记》《南柯记》《牡丹亭》和《邯郸记》合称“临川四梦”,其中《牡丹亭》是他的代表作。

这些剧作不但为中国人民所喜爱,而且已传播到英、日、德、俄等很多国家,被视为世界戏剧艺术的珍品。

莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)(2)

(二)粉丝之战:

莎士比亚:

如果列一个莎翁忠实读者清单,上面会写满如雷贯耳的名字:歌德、狄更斯、雨果、丘吉尔、霍金、鲁迅、金庸……

歌德说:我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。

丘吉尔说:宁可失去一百个印度,也不愿失去一个莎士比亚。

金庸说:如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。熟读莎士比亚作品的人,确实可怕——优秀得可怕!

莎士比亚粉丝遍布全球,熟读其戏剧的人,似乎都优秀的可怕。

莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)(3)

汤显祖:

粉丝名单也同样优秀:明代超级粉丝俞二娘,《红楼梦》才女林黛玉,《牡丹亭》昆曲代名词。

沈德符说:“汤义仍《牡丹亭》梦一出,家传户诵,几令《西厢》减价”,又说他“才情自足不朽”

戏曲家吕天成推崇汤显祖为“绝代奇才”和“千秋之词匠”。

王骥德甚至说,如果汤显祖没有“当置法字无论”和其他弱点,“可令前无作者,后鲜来哲,二百年来,一人而已”

由于汤显祖的影响,明末出现了一些刻意学习汤显祖剧作家,如阮大铖和孟称舜等,后人有玉茗堂派或临川派之称。

莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)(4)

(三)作品艺术价值之战

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚著名的浪漫爱情悲剧。罗密欧与朱丽叶这对恋人他们为了爱情与誓言,不顾残酷的现实,最后双双殉情。

该作品批判了封建道德观念,弘扬了人文主义的理想,表现了主人公追求爱情幸福和个人自由的理念。

同时,展现出:爱情比仇恨更有力,甚至死亡也不能把它摧毁征服。因此,《罗密欧与朱丽叶》是一部乐观主义倾向的悲剧。

莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)(5)

《牡丹亭》一是:肯定和提倡人的自由权利肯定人的情感价值,褒扬像杜丽娘这样的有情之人。

二是:崇尚个性解放,杜丽娘的积极反抗,《牡丹亭》中个性解放的思想倾向,影响深远,从清朝《红楼梦》中也可看出这种影响。

三是:讴歌爱情,杜丽娘与柳梦梅的爱情故事,体现了青年男女对自由的爱情生活的追求,肯定了爱情的美好及崇高。

莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)(6)

通过双方的文学艺术价值比较,对当时及后世的影响,以及后世评价,我们可以得出结论:双方有一些共性。

一:二位泰斗都是把语言玩到极致的人,他们告别了语言的贫瘠和荒芜 。我们早体验过语言的魅力:

朱丽叶:一千次的晚安!

罗密欧:晚上没有你的光,我只有一千次的心伤!

牡丹亭:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。

莎士比亚和汤显祖的不同之处(汤显祖VS莎士比亚)(7)

二:二者作品都是在讴歌人类永恒提倡的主题,如反封建、爱情、自由、个性解放、人文精神。好的作品不止是在当时起着积极作用,在后世人类文学艺术长河里,也熠熠生辉。

这就是网络文学与经典作品的区别,经典作品之所以流传,除了其艺术语言的可推敲、恰到好处在外,最重要的是其中所提倡的主题,网络文学往往只在当时迎合看众。

好的作品都是相通的,无论是文学、戏剧、小说、绘画、摄影、雕塑、影视等经典作品。

经典作品,就是因为运用独特的艺术语言与艺术手法,展现了这些人类相通的美好情感。

总之,这次battle,可能大多数人看到了莎士比亚的名气,但汤显祖也没输,名气不显,与古言与现代文之间语言转换,及表现手法昆曲,有千丝万缕的关系。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页