山经的结构(山经.中山经)

又东三十里,曰泰室之山(【注释】① 泰室之山:郭璞云:「即中嶽嵩高山也,今在陽城縣西」珂案:嵩高山在今河南省登封縣北【翻译】再往东三十里,(是座)叫做泰室的山)其上有木焉,叶状如梨而赤理,其名曰栯[yù]木,服者不妒(【注释】① 栯[yù]木:〔栯李〕现在写作“郁李”落叶小灌木,春季开花,淡红色,可供观赏果实小而圆,暗红色,可以吃种子叫郁李仁,可以入药郭璞云:「音郁」【翻译】泰室山上有种树木,叶子的样子像梨叶,红色的纹理,它的名字叫栯木,服食了它的人不会心生嫉妒)有草焉,其状如【艹术】[zhú],白华黑实,泽如蘡[yīng][yù],其名曰䔄[yáo]草,服之不昧上多美石(【注释】① 【艹术】[zhú]: 《说文解字》山蓟[jì]也,也就是白术[zhú]郭璞云:「【艹术】似薊也」 ② 蘡[yīng]薁[yù]:落叶藤本植物,枝条细长有棱角,叶子阔卵形,有三到五个深裂,圆锥花序,浆果黑紫色,可以酿酒茎的纤维可以做绳索郭璞云:「言子滑澤」汪紱云:「蘡薁蔓生,細葉,實如小葡萄,或以為櫻桃,或以為葡萄,皆誤」郝懿行云:「蓋即今之山葡萄」 ③ 䔄[yáo]草:珂案:此䔄草與上文姑媱之山䔄草同名異實④ 不昧:珂案:經文不昧,王念孫校改不眯;不眯,不厭夢也眯,《博雅》厭也《莊子·天運篇》彼不得夢,必且數眯焉《註》眯,魘夢也魘夢,恶梦④ 美玉:郭璞云:「次玉者也;啟[qǐ]母化為石而生啟,在此山,見淮南子」珂案:啟母化石生啟事,今本淮南子無,惟見漢書武帝紀顏師古注引淮南子,云:「禹治鴻水,通轘轅山,化為熊謂塗山氏曰:『欲餉,聞鼓聲乃來』禹跳石,誤中鼓塗山氏往,見禹方作熊,慚而去至嵩高山下,化為石,方生啟禹曰:『歸我子』石破北方而啟生」【翻译】(泰室山)有种草,它的样子像白术,开白花结黑果,(果实的)泽润像野葡萄,它的名字叫䔄草,吃了它的人不会做噩梦,山上有很多美丽的石头),我来为大家讲解一下关于山经的结构?跟着小编一起来看一看吧!

山经的结构(山经.中山经)

山经的结构

又东三十里,曰泰室之山(【注释】① 泰室之山:郭璞云:「即中嶽嵩高山也,今在陽城縣西。」珂案:嵩高山在今河南省登封縣北。【翻译】再往东三十里,(是座)叫做泰室的山)。其上有木焉,叶状如梨而赤理,其名曰栯[yù]木,服者不妒(【注释】① 栯[yù]木:〔栯李〕现在写作“郁李”。落叶小灌木,春季开花,淡红色,可供观赏。果实小而圆,暗红色,可以吃。种子叫郁李仁,可以入药。郭璞云:「音郁。」【翻译】泰室山上有种树木,叶子的样子像梨叶,红色的纹理,它的名字叫栯木,服食了它的人不会心生嫉妒)。有草焉,其状如【艹术】[zhú],白华黑实,泽如蘡[yīng][yù],其名曰䔄[yáo]草,服之不昧。上多美石(【注释】① 【艹术】[zhú]: 《说文解字》山蓟[jì]也,也就是白术[zhú]。郭璞云:「【艹术】似薊也。」 ② 蘡[yīng]薁[yù]:落叶藤本植物,枝条细长有棱角,叶子阔卵形,有三到五个深裂,圆锥花序,浆果黑紫色,可以酿酒。茎的纤维可以做绳索。郭璞云:「言子滑澤。」汪紱云:「蘡薁蔓生,細葉,實如小葡萄,或以為櫻桃,或以為葡萄,皆誤。」郝懿行云:「蓋即今之山葡萄。」 ③ 䔄[yáo]草:珂案:此䔄草與上文姑媱之山䔄草同名異實。④ 不昧:珂案:經文不昧,王念孫校改不眯;不眯,不厭夢也。眯,《博雅》厭也。《莊子·天運篇》彼不得夢,必且數眯焉。《註》眯,魘夢也。魘夢,恶梦。④ 美玉:郭璞云:「次玉者也;啟[qǐ]母化為石而生啟,在此山,見淮南子。」珂案:啟母化石生啟事,今本淮南子無,惟見漢書武帝紀顏師古注引淮南子,云:「禹治鴻水,通轘轅山,化為熊。謂塗山氏曰:『欲餉,聞鼓聲乃來。』禹跳石,誤中鼓。塗山氏往,見禹方作熊,慚而去。至嵩高山下,化為石,方生啟。禹曰:『歸我子!』石破北方而啟生。」【翻译】(泰室山)有种草,它的样子像白术,开白花结黑果,(果实的)泽润像野葡萄,它的名字叫䔄草,吃了它的人不会做噩梦,山上有很多美丽的石头)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页