一楼日本式二间带阳台民宿设计（诗意廊台与自然心境合一轻井泽Shishi-Iwa）

日本轻井泽的知名度假酒店「Shishi-Iwa House」以低调、朴实的姿态隐身于山林之间，来访的宾客得以远离城市的喧嚣，放纵感官悠游于大地。今（2023）年4月，Shishi-Iwa House宣布其园区内第三组建筑「SSH No.03」即将开幕，由普立兹克建筑奖得主暨SANAA联合创办人西泽立卫操刀，本次也是他第一项酒店建筑作品。

SSH No.03是西泽立卫第一个酒店设计案例（摄影：Kenichi Suzuki）

酒店提供公共的交流场所（摄影：Kenichi Suzuki）

一睹两位普立兹克获奖建筑师之作

轻井泽Shishi-Iwa House的首两组建筑「SSH No.01」、「SSH No.02」由同样曾获普立兹克殊荣的坂茂设计，分别于2018和2022年开幕。仅需几分钟的步行路程，便可来往于园区内的三组建筑，入住的宾客将享有难得的机遇，可一次近距离欣赏两位建筑大师不同的手笔。当然，如何牵起人与自然的连结，并歌颂环境的纯粹之美，是所有建筑共通的核心概念。

公共露台休憩空间（摄影：Kenichi Suzuki）

以距离感诠释「间」的诗意

SSH No.03由10间楼阁组成，并以一系列和式廊台（缘侧、灰空间）与庭院贯穿其中，此处仅有10间客房以及一栋独立的小别墅。西泽立卫撷取日本空间概念「间」为灵感，刻意以最少量的家具和装饰，赋予室内大量的留白，取而代之的，则是从大量窗户倾泻而入的日光与美景，将极简的诗意捎入房中。由于酒店内所有客房皆为独立设计，四面墙壁皆设有窗户，也因此造就了室内、外通透的体感，宾客们更可走至露台，近一步亲近自然。

日式廊台可以作为静心冥想的场所（摄影：Kenichi Suzuki）

蜿蜒于建筑间的和式廊台，形成了许多静思冥想的空间，是建筑师最喜爱的特色之一。酒店的一花一木皆经过精心安排，包含数百棵樱桃树、枫树和常绿乔木，一年四季皆能形成不同景致，立于清幽静谧的日式庭院中，人们将享有与自然合而为一的珍贵体验。

衔接各栋楼的日式廊台（摄影：Kenichi Suzuki）

建筑的灵魂：日本扁柏

西泽立卫特意引入了上等日本扁柏，作为SSH No.03的主要建材。扁柏于日本文化中有着神圣的色彩，坚固、耐用且具有独特芬芳，过去时常用于神社、寺庙与宫殿的建造中，而本次SSH No.03从结构至固定家具，均可发现扁柏的踪迹，这项材料也因此成为定调空间氛围的关键角色。此外，选择国产木材也有减低碳排放的考虑。

酒店包含洋式房型与和式房型（摄影：Kenichi Suzuki）

日本扁柏是定调空间氛围的关键元素（摄影：Kenichi Suzuki）

澡堂一角（摄影：Kenichi Suzuki）

古董收藏与建筑相互辉映

此外，酒店中有家具与艺术品收藏，其中设计家具包含Charles和Ray Eames、Pierre Jeanneret、Arne Jacobsen、Borge Mogensen、Bill Max、Michael Thonet 和 Bodil Kjaer等别具历史意义的重要作品。而文化遗产方面，则有着50幅左右的原创浮世绘木版画，分别来自10多位艺术家，如1840年代歌川广重、柴田是真，或是1960年代畦地梅太郎、关野凖一郎等。

家具与艺术收藏也是酒店的特色之一

#创作挑战赛#