hard和hardly分别怎么用（好奇美国人常说的No）

本期我们要学习一个英文表达No hard feelings。

其实这个口语表达的出现频率真的巨高无比。

好奇！美国人常说的No hard feelings到底是啥感觉？

第一次接触我们的小伙伴，记得拉到文章最后存下我们的特色英文卡片随时复习哦。

顺便和其他热爱英语的小伙伴一起打卡英语练习吧。

我们先看下No hard feelings的使用场合：

You can say this after someone apologizes to you, to express the fact that you won’t stay angry.

你可以在某人向你道歉后说这句话，表示你没有生气了，不再耿耿于怀了。没有往心里面去。

啥意思呢？先看个英文对话：

- Felix, we're good? No hard feelings?

- Of course.

* 注意：

We’re good以及No hard feelings经常用于吵架之后。

We’re good?表示我们和好好吗？双方不气了好不？

No hard feelings?也是类似的意思，不过更加强调问对方现在心情好一点了吗？还生气吗？还难受吗？

所以下次惹你朋友生气了，可以用用这两个句型哦。

为了熟练一下这个英语表达的使用，我们看个真实英语场景感受一下。

你的朋友在其他人面前捉弄了你，导致所有人都笑话你（laugh at you）。

你感觉到非常尴尬（You feel quite awkward）。

但是所幸你朋友还是有一丢丢的情商（EQ： emotional quotient），意识到自己做错了（realizes he was wrong），于是跟你这么道歉：

- I’m really sorry. I shouldn’t have made fun of you in public, and I feel terrible about it.

- That’s OK – no hard feelings.

- 真的抱歉，我不该在公开场合取笑你的，我觉得自己好糟糕。

- 没关系，我没生气了。

英语场景二

你的一个渣朋友背着你约会你的女朋友，这不是扣绿帽吗？

但是被你女朋友被甩了之后，还想再来和你做朋友，于是他这么说：

I dated your girlfriend, sorry dude, but if it makes you feel any better, she dumped me, so no hard feelings ?

我约会偶你女朋友，这很抱歉，伙计。但如果这能让你好过点的话，她甩了我，所以不生气了？

* 抱歉，你这根墙头草。有多远滚多远。

重点注意

用no hard feelings的时候，通常用于一些真的让人很生气的事情，而不是一些小事。

比如不小心踩脚（step on you）或者因为某个意外不小心放你鸽子（stand you up）等等。这种小情况是不需要上升到no hard feelings的哈。

每日英文打卡

老样子哟，本期英语打卡如下：

❤ 我很抱歉我踩了你的脚，放了你的鸽子，和你女朋友约会了，不生气了好吗？

* 真是实惨的一个娃娃。

,