暗恋桃花源的象征意义(曾经误解34)

在我的印象里,"三生石"、"情人"和"相思"等一直都是和男女情爱关联、表达意思指向明确的词语。

随着时间的推移,功利性阅读逐渐减少,闲散自由式阅读逐渐增加。慢慢地对这些词语有了进一步的认识。

先说"三生石"。

暗恋桃花源的象征意义(曾经误解34)(1)

传说唐代李源和僧人圆观是一对儿好朋友。圆观和李源约定,自己死后第十二年在杭州的天竺寺和李源见面。李源按约定时间来到寺前,只听一个牧童唱到:"三生石上旧精魂,赏月吟风不要论,惭愧情人远相访,此身虽异性长存。"牧童就是僧人圆观的托身。

这个故事见于唐代人袁郊写的《甘泽谣•圆观》,本意是宣扬佛教轮回宿命的观点。古诗文中常把三生石作为因缘前定的典故。请各位留意这里是"因缘"不是"姻缘"。"因缘"是指缘分,是人与人之间命中注定的遇合的机会;泛指人和人或人和事物之间发生联系的可能性。"姻缘"则指婚姻的缘分。使用范围明显要窄。

暗恋桃花源的象征意义(曾经误解34)(2)

"相思"多指男女因互相爱慕而又无法接近所引起的思念。如李之仪的"只愿君心似我心,定不负相思意。"李白的"相思相见知何日?此时此夜难为情。"写的就是这种男女之思。

但"相思"不仅指男女之思,还可以指朋友之间的相互思念。王维的"红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。"这首名为《相思》的诗,还有一个题目叫《江南赠李龟年》。李龟年、李彭年、李鹤年三兄弟都擅长音乐,尤其是李龟年很得唐玄宗赏识。他和王维、杜甫等关系都很好。王维这首诗写的就是和老朋友之间的一种思念。

无独有偶,王维还有一首表达对好朋友深情的诗,叫《送沈子福归江东》,其中两句是:"惟有相思似春色,江南江水送君归。"要问对朋友的思念有多少,像浩荡春色无处不在。

暗恋桃花源的象征意义(曾经误解34)(3)

清代朱彝尊《怀汪进士煜》:"安床红豆底,日日坐相思。"意思是睡在相思树下,日日思念汪进士。无关乎男女,表达的是朋友间的深深思念。

同样,"情人"一词也不是仅仅指相爱的男女中的一方,在古诗文中它也指关系特别好的朋友。"情人道来竟不来,何人共醉新丰酒"是李白的诗句。春日独坐,他特别思念可以一起喝酒,可以敞开心扉交流的好友郑明府。

暗恋桃花源的象征意义(曾经误解34)(4)

回到本文开头,"三生石"故事中牧童歌谣中用到的"情人"明显也指的是关系特别好的朋友,与男女相爱无关。

"三生石"、"相思"、"情人"都和男女之间的美好情愫有关,但又不仅限于此。

曾经误解"三生石",方识"相思"与"情人"。

有缘人清楚了这三个词理解时容易出问题的地方了吗?

暗恋桃花源的象征意义(曾经误解34)(5)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页