萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了

文:曹达哒

根据梁羽生武侠小说《萍踪侠影录》改编的电视剧《萍踪侠影》正式官宣,启用马可和王晓晨来饰演男女主角张丹枫、云蕾。

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(1)

此次是萍踪侠影第五次被搬上荧幕,此前四次分别是1977年的陈强、杨盼盼版、1985年的刘松仁、米雪版,2003的黄海冰、范冰冰版,以及2011年的潘粤明、董洁版。

港版:

1977年的版本由杨盼盼饰演云蕾,陈强饰张丹枫,这部戏是萍踪侠影录最早的电视版本,当时红极一时。可惜香港佳艺电视台倒闭后,版权不知落在何处。

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(2)

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(3)

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(4)

大陆版:

2003年,中国大陆第一次把《萍踪侠影》搬上荧幕,这一版本和其后的2011年版在选角上可谓是风波不断一波三折。

2003版的《萍踪侠影》的男女主角是黄海冰和范冰冰。这也是豆姐看的第一版《萍踪侠影》。当时网络刚刚开始普及,出品方通过新浪网举行了一个投票,让网友们选出自己心中的张丹枫和云蕾。与现在动辄几千万的投票不同,当时参与的只有几万人。最后黄海冰和赵薇高票当选。

彼时黄海冰是观众心中的潇洒侠客,赵薇有着广泛的群众基础。后来由于赵薇的档期问题,改换了范冰冰。黄海冰剑眉星目,范冰冰五官精致,两人在一起犹如一幅写意的水墨画。

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(5)

当时还是新人的韩雪在投票中位列第三,出演了女二号澹台镜明。

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(6)

2011年的版本由潘粤明董洁主演,当时的潘粤明还不是现在的"潘叔叔",是个英俊的小生,两人还是恩爱夫妻。如今重温剧集,不禁令人唏嘘。

在筹拍之际,导演李惠民曾说,剧组会不惜重金寻找情侣档或者夫妻档来出演男女主角张丹枫和云蕾。因为故事变得唯美浪漫,我们就是希望寻找真正的情侣来出演,这样才能够自然真实。当时阿Sa和郑中基叫价800万元将剧组吓退,而黄晓明和Angelababy也喊价500万元,最终剧组选定了潘粤明董洁。

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(7)

为了致敬经典,他们还请来米雪和刘松仁出演了云蕾的师傅叶盈盈以及叶盈盈的爱人谢天华。

萍踪侠影中的张丹枫 萍踪侠影录又被翻拍了(8)

翻拍有风险,也很容易被拿来比较。但每一代人都有每一代人心中的经典,不知道马可和王晓晨的新版《萍踪侠影》是否也能够成为这一代人的记忆?

运营审核:惟炜杰

内容编辑:百里木木

粉丝投稿邮箱:2435125235@qq.com

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页