甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)

经过层层选拔,甄嬛顺利进入殿选环节。

在她前一个是自己的好闺蜜沈眉庄,沈眉庄在考前早已将标准答案暗于心,排练了无数次,上了考场自然落落大方。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(1)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(2)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(3)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(4)

前一轮的秀女们多不出彩,规规矩矩又落落大方的沈眉庄很得太后赏识,按照之前家中所教,沈眉庄说自己读过的书不多,只读过女则女训一类的书,略识得几个字。这一举动更是在太后心里加了不少分,立马被留了牌子赐了香囊。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(5)

甄嬛看在眼里,很为眉庄高兴,却连太监叫她名字都没有听见,直到再次喊她,才应答。

不过甄嬛家境好,训练有素,并没有慌乱,只规规矩矩地跪下,拜见皇上太后。

皇帝问,“甄嬛,哪个huan字?”

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(6)

甄嬛答道,“嬛嬛一袅楚宫腰,正是臣女闺名。”

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(7)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(8)

皇帝搭话,“是,蔡伸的词。”

甄嬛:“是。”

皇帝:“诗书倒是很通,甄远道教女有方,只是不知你是否担得起这个名字?抬起头来。”

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(9)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(10)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(11)

甄嬛抬头,映入皇帝和太后眼帘的,是一幅像极了纯元的面孔。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(12)

太后立马反应过来,说道,“秀女姓甄,犯了皇帝名讳......”

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(13)

皇上雍正叫爱新觉罗·胤禛,“禛”与“甄”同音,在古代,百姓的名字是不能和皇帝名字一样的,这就是忌讳所在,太后想找借口将甄嬛刷下去。

谁料甄嬛突然开口从容化解,“禀太后,当年臣女父亲为官,圣祖康熙看见父亲姓名,说性甄好,听着像忠贞之士,以此作为勉力。”

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(14)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(15)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(16)

先帝都准许了,还有什么不可的?

皇上心想,谁也不能阻拦朕收集纯元周边,于是立马接话,“先帝的意思朕明白。”“嬛嬛一袅楚宫腰,哪更春来香减玉消,紫禁城风水养人,必不会叫你玉减香消。”

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(17)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(18)

这番对话可以解读出很多内容,我们一点点来剖析。

首先先看一下原诗:

《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》蔡伸〔宋代〕

堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。

柳下朱门傍小桥。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹,两处无聊。

原诗大意是:

乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。

柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(19)

蔡伸相比来讲并不怎么出名,所以当甄嬛提到这句诗的时候,皇帝第一时间反应过来,可见文学功底是不错的。

之前沈眉庄说自己没怎么读过书,就得了太后青眼,而甄嬛说完“嬛嬛一袅楚宫腰”后皇上夸赞她诗书倒是很通。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(20)

甄嬛在竞选前其实并不是很想被选上,所以在说自己名字的时候也有卖弄才学想要以此落选的可能。

这时皇上说,甄远道教女有方,要看看她是否担得起这个名字,于是让她抬起头来。

此举是何意呢?

古人的名字里面一般都有自己的理想和志向,尤其是成年之后给自己起的名号。而原生名字往往是寄予了家长对孩子的期待,也就是希望孩子成为什么样子的人。

首先,根据蔡伸通篇的词义,“嬛嬛一袅楚宫腰”中的“嬛嬛”应该是形容女子容貌美丽,体态婀娜。根据这个词意,它的真实读音其实也应该是“xuān”,而非“huán”。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(21)

而在中国的春秋时期,因为楚灵王喜欢细腰的女子,所以嫔妃们都作细腰装束,故称细腰为“宫腰”,所以“宫腰袅袅”,也表示女人单薄纤细的身材,这就是当时流行的风尚。

皇上说腰看她是否担得起这个名字然后让她抬头,其实就是想看看她长得美不美,能不能担得起这个美貌的名字。

可是甄嬛抬起头后,表现得并不怎么高兴。一来,她本来就不大想入宫,二来她其实有些自负美貌,一个引以为傲的优点要被人怀疑,且还是被一个陌生男子丈量。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(22)

就好比是一个女孩今天遇到一个陌生男子,男子捏起她的下巴和她说,我要看看你长得美不美一样。想来若这个人不是皇上,九五至尊,权力极高不敢让人造次,换个其他人早被扫地出门了。

皇帝看清甄嬛容貌后,极其激动,这女子不光长得美,和自己的白月光还这么像,当然得留下了。

于是在甄嬛从容应对太后的刁难后,得了牌子,皇帝满意地说,你放心,紫禁城风水养人,必不会让你玉减香消。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(23)

可是却一语成谶,男人果然是大猪蹄子,只许承诺不给兑现。

我们再来从整体品析一下这首词,还能发现很多有趣的地方,当然,仅供联想。

蔡伸的这首词,说来很香艳,是一个男人陪着女子躺卧床上所看到的景象。所以有“堆枕乌云”那样漂亮的长发,男子睡醒时看见一床昂贵的头饰与女子鬓发散乱的模样。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(24)

古代妇女头饰用翠鸟尾部长毛,称为"翠翘”,一般只有贵族有钱人家才会佩戴。接着“满眼春娇”的男人又赞赏自己身边的女子如此纤瘦的小腰,感觉起来就像是窗外因为春天到来而“玉减香消”的梅花一样。

梅花到了春天自然凋零,枯败零落的梅树岂不是具备了“qiong qiong”的意象?(若想更好地理解,可以看上期的解析,这里不多做赘述)

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(25)

“断肠风月可怜宵”,这时男人以为自己听见了“鸣镳”(本来“镳”是马衔口的铁环,后来引申为马匹的意思,这里表示有人找上门),而觉得没时间继续这样的“风月”,可是发觉是自己误判之后,又觉得此情此景竟生了“两处无聊”的情况。

简而言之,刚刚孟浪过的词人蔡伸,不是感叹清风明月,而是闲着跟纤瘦的美女偷情敦伦后躺在床上发呆,后来全无风流情思,也就枉耽这风月的良宵了。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(26)

以这样风流的词,给自己的女儿做名,多少有点惹人遐思,或许也暗示着甄远道“心性好风月”(所以才有了浣碧这个私生女)的点滴心思,但更大程度在于甄嬛刚提到便能立马反应到此词的皇帝,或许对于风月之事十分娴熟。

而下半阙若是不以作者心境而以女子的角度来讲,是觉得心上人骑着马来了,可是一次次都落空了,只好一个人流泪到天明,无聊至极。描写的是女子等待心上人来的这个状态。

甄嬛传最容易被忽略的细节(甄嬛传深度解析2)(27)

而这个状态跟后宫的女子等待皇帝翻牌子没有什么区别,在这个过程中,渐渐地玉减香消……

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页