为什么会有湾湾腔(为什么只有湾湾人说话有特殊口音咧)

一提到台湾人大家就会想到台湾腔hhh

经典名句:

好ki怪啊!你到底想怎样了啦!

就酱啦!我宣你啦!你很机车欸!

我男神身材超好的捏,真的好man哦~

这些已经属于是被咱拿捏了

为什么会有湾湾腔(为什么只有湾湾人说话有特殊口音咧)(1)

其实呢,1945年之前,台湾是没有“国语”的,也没有“普通话”的!

为什么会有湾湾腔(为什么只有湾湾人说话有特殊口音咧)(2)

在1896-1945这50年的日本殖民管治期间,台湾人主要讲日语和闽南语,还有小部分人讲的是客家话哦~

日本投降之后,国民党接收台湾,开始以老北京话为蓝本,教台湾人讲国语,不过,台湾人本身有闽南语口音,加上,国民党迁台人员来自五湖四海,所以,我们今天听到的台湾人独特的国语口音,其实就是“老北京话口音 闽南语口音 五湖四海口音 70年封闭式演化”的结果,其中,后面这一点,至关重要。

为什么会有湾湾腔(为什么只有湾湾人说话有特殊口音咧)(3)

除了口音不同,还有一点很不同!

那就是:

语调软,有点嗲,软糯糯,甚至有点娘~

这是为什么咧

台湾人讲国语,确实语调比较嗲。造成这个现象,必然有原因,而且这事是复杂原因,不是一两句话可以概括的。不过,学界比较公认的一个看法是,其中有一个很重要的原因,那就是:受了江浙软语的影响。

江南地区的语言,语调比较软,而且重要的是,1949年前后来自江浙地区的“新台湾人”,很多都是身居高职的,不是军官,就是政府的官,所以,在后来几十年的推广国语的过程中,台湾人的发音,会潜意识地模仿这些社会高层人士。

久而久之,台湾人讲国语,就会受到江浙地区“软语”的影响,逐步变软了。还有一个就是闽南语,闽南语虽然不算“软”,但是闽南语的语气词很多,所以,融合到国语里面,也无意中使得台湾的国语变“软”了。

而湾湾人的注音跟我们的平时使用的拼音并不是完全一一对应的。

为什么会有湾湾腔(为什么只有湾湾人说话有特殊口音咧)(4)

囧这个字,我们读 jiong

他们的读法写成拼音是 jüeng

这会导致说话时嘴形会圆一点,更加会形成一种特殊的腔调

大家还知道那些台湾腔形成的特殊原因咧

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页