marry和wed有什么区别 结婚用

由于受到汉语影响,英语中有些及物动词经常被我们错当成不及物动词其实它们是及物动词,后面不需要跟介词,直接跟宾语即可,我来为大家讲解一下关于marry和wed有什么区别 结婚用?跟着小编一起来看一看吧!

marry和wed有什么区别 结婚用

marry和wed有什么区别 结婚用

由于受到汉语影响,英语中有些及物动词经常被我们错当成不及物动词。其实它们是及物动词,后面不需要跟介词,直接跟宾语即可。

比如最典型的例子就是 marry(结婚)。

我们常说"跟某人结婚",很多人会这样脑补:既然结婚是"marry",那么"跟某人",是不是要加上 with someone,所以跟某人结婚英语要写成:marry with someone,比如:

She married with a man 10 years younger than her. ✕

她嫁了一个比她小十岁的男人。

这句话是错误的!

正确说法是:

She married a man 10 years younger than her. ✔

另外补充一点,在中文里,女人用"嫁"、男人说"娶",两个动词不能用混,但是在英语就一个 marry,男女通用。

所以,marry 是一个及物动词,后面直接跟 someone,marry someone 表示"嫁给某人"或"娶了某人"。

有同学可能会有疑问,不是见过 be married to 的举行吗?这个 to 难道不是介词?

好问题!

这就得从词性说起,我们都知道,marry 是个及物动词,但 married 就变成了一个形容词了,She is married 表示"她已婚",那么如果要表示"他跟某人结了婚",后面自然要用介词 to,再跟出哪个宾语,比如:

She is married to a foreigner.

她嫁给了一个外国人。

所以, 动词 marry 和形容词 married 的用法也不能搞混。

英文中除了 marry 这个词经常被错用成不及物动词之外,还有很多词都有这种情况,比如:

discuss(讨论); oppose(反对); accompany(陪伴);contact(联系)等等。

最后请大家做道选择题:

I will be discussing ( )the situation with classmates tomorrow.

括号( )中填什么?

A.about B.不填

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页