浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)

浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)(1)

“人家把我倳到那儿就飞展了,头都没回”

这句话里的“倳到”是指支应或者丢下

放鸽子,飞展是跑了的意思

“老王光拿话倳人呢么,这都多少回了”

这句话里的“倳人”是指闪人

哄骗或者说谎

“你有本事倳下嫑动

我回去喊我阿哥去呢”

这句话里的“倳下”是指站立不动

“你给他颔巴子下头把砖倳给

看他还好意思说这个不好,那个不行”

这句话里的“倳”,是把砖头垫上的意思

“你这是拿洋火棍棍儿倳人,那能成事嘛”

这句里的“倳人”本意是支撑

引申为应付、不靠谱

浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)(2)

在新疆方言里,“倳”是一个万能动词

读为【zí】,有“立住、支撑、稳当、支应

做东、放鸽子、忽悠、哄骗”等多重意思

家什物件摆放好叫“倳好”

两个人打架,其中强壮的那一个会说

“来来来,我倳给让你打,看你手疼不疼”

上了年纪腿脚不利索的老人家上楼梯时

会对儿孙说“你把我倳住些儿

嫑叫我跌倒了”

说要把人稳住,就说你先把人倳住

他今天倳了个桌子,这里的“倳”是指做东

“说好他倳桌子,结果快吃完了

人家借口上厕所

把我们几个人倳到那儿了跑了

最后还是我掏的钱。”

在这个语境里,“倳到那儿”

又有“丢下、哄骗”的双重含义

“下巴底下垫砖”,用新疆方言说就是

“颔巴子下头倳砖【hā ba zi hā tou zí zhuán】”

这句话的本义是指下巴被砖顶住,张嘴困难

但在新疆方言的语境里

“颔巴子下头倳砖”被引申为

“用言语拆台、揭短、使人难受”

颔巴子,就是指下巴

浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)(3)

而“洋火棍棍儿倳人【zí rén】”的说法是指

拿一根细小的火柴棍支撑一个人的重量

引申为不靠谱、应付差事

浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)(4)

倳,本音读为【zì】,本义有两层

其一是指树立,建立

以物插地皆为倳,立事为倳

其二是与“剚”通假,插入,刺入的意思。

浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)(5)

举例来说:

1、如果有来生,要做一棵树,

倳到那里,成为永恒。

2、她呆呆倳在桥上,

生生把自己融进了风景。

3、他经常用空头支票倳人,时间一长,

自个儿把名声坏了。

浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)(6)

《释名》:倳,立也,凡所立之功也,

故青、 徐人言立曰倳也。

《史记·张耳陈余传》:

然而慈父孝子莫敢倳刃公之腹中者,

畏秦法耳。

《广韵》《集韵》:

东方人以物插地中为倳。

浆砌片石墙身是什么意思(颔巴子下头倳砖)(7)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页