现在版的小李飞刀（小李飞刀即将翻拍）

广电总局昨日公布2019年2月电视剧备案，其中一条引起网友巨大反响，广东某影视公司计划于2019年6月翻拍古龙经典武侠小说《小李飞刀》，制作周期五个月，拟拍45集。

“小李飞刀”是古龙于1970年至1981年，历经十一年打造的经典武侠系列小说，细腻的笔法、传神的动作描写和动人的感情四十年来一直深受书迷的喜欢。该系列一共包括《多情剑客无情剑》、《边城浪子》、《九月鹰飞》、《天涯·明月·刀》和《飞刀，又见飞刀》五部长篇小说，而根据这五部小说改编的影视剧不胜枚举。下面小编介绍下经典的四个版本的《小李飞刀》，哪个版本是大家的最爱呢？

1981 香港电影版《飞刀又见飞刀》

姜大卫 饰 李坏 徐少强 饰 李寻欢 张天爱 饰 上官小仙 仓田保昭 饰 独孤求败

虽然古龙的原著在70年代就已经享誉港台，1977年至1979年，也先后三次被改编成影视作品。但小李飞刀系列第一次在影视上引起热潮的还得算是82年姜大卫版的《飞刀又见飞刀》，姜大卫当时正如日中天，张天爱、徐少强也是一线红星。另外，该片不仅群星璀璨，编剧阵容更是强大到不敢想象。除了古龙亲自执笔编写剧本以外，楚原、文隽两大金牌电影制作人也联合参与编剧。剧本中的内容甚至影响原著的修改。可惜的是，年代久远，该片也未引进，致使内地观众对该版本印象不深。

1982年 台湾华视版《小李飞刀》

卫云 饰 李寻欢 王美力 饰 林诗音 汪城江 饰 龙啸云 张复健 饰 上官金虹

古龙小说不仅在香港是八、九十年代是热门改编资源。在台湾也是收视率和票房的保证。而卫子云在70年代就是古龙改编影视剧的专业户。多次饰演古龙作品里的男一号，1982年卫子云更是自导自演经典作品《小李飞刀》，这也是小李飞刀的原著内容第一次在电视屏幕中较为完整的演绎。同样是因为年代久远，影响力有限。不过卫子云的气质小编认为还是蛮贴合李寻欢的。

1995 TVB版电视剧

关礼杰 饰 李寻欢 关宝慧 饰 林诗音 钱嘉乐 饰 阿飞 傅明宪 饰 林仙儿

这是个褒贬不一的版本，剧集内容取材于《多情剑客无情剑》，但编剧改编幅度过大，甚至对主线情节都有颠覆性的改编，比如上官金虹这条线基本上作了废弃处理。致使该版本历来不被书迷待见。但作为tvb系的电视剧，20集的篇幅剧情紧凑，改编的内容也是很有戏剧张力。作为一部电视剧，去除原著的先入为主之后，观赏并无障碍。

1999年 台湾华视版《小李飞刀》

焦恩俊 饰 李寻欢 吴京 饰 阿飞 林立洋 饰 龙啸云

萧蔷 饰 林诗音/莫兰 贾静雯 饰 孙小红 俞飞鸿 饰 杨艳 范冰冰 饰 杏儿

袁和平执导的这个版本无疑是80后最熟悉的一个版本，致使现在只要一提起李寻欢，大概80后脑海中都会浮现出焦恩俊帅气又忧郁的脸。除此之外，该剧女角上真是豪华到奢侈，萧蔷、贾静雯、范冰冰、俞飞鸿等女神齐聚该剧，而且几位女神当时都处于颜值巅峰。光为了养眼都值得重温。

该剧总共42集，用了22集诠释原著中篇幅并不多的李寻欢、龙啸云、林诗音三人之间的感情纠葛，导致前期剧情有拖沓之感。另外武打部分设计过于简单，也让很多人因为该剧的武打对袁和平感到失望。不过瑕不掩瑜。20年后的今天，焦恩俊已年过五旬、萧蔷等女神们也不再青春。但白衣玉箫的李寻欢已在光影里凝结成回忆。或许最完美的邂逅便是“你我初遇，年华正好”。