汉字双的种类及演变（汉字双与）

潘朝晖/文

现代汉字“双”，其源头有二：

一是源于“友”；

二是源于“雙”。

也就是说，“双”与“雙”本是不同的两个汉字，因汉字简化，“雙”才变成了“双”。

汉字“双”，古同“友”，甲骨文中是“两只右手”，表意的应该是“两人右手相握”，内涵是“两人携手、相助、亲近……”。

汉字“雙”，很多人都以为是“雔chóu 又”，是“手持二隹”，其实不然。

“雙”最早见于战国楚系简帛文，实为“雔 乂”。“乂”，相交也，故“雙”的本义是“相匹的二隹”。

在古人眼里，很多鸟类都是成双成对的“爱情鸟”、“忠贞鸟”。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

一一《长恨歌》唐•白居易

对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

一一《长安古意》唐•卢照邻

问世间，情为何物？直教生死相随。

一一《摸鱼儿•雁丘词》金/元•元好问

……

所以，“雙”并不是简单的“二隹”，更不是“手持二隹”，而是强调“匹配的二隹”，是“一雄一雌爱情鸟”，其内涵与爱情相关。可见，“双”根本无法表达出“雙”的本义的。

这是今天闲扯

图片均自网络，侵删，感谢原作者

本文原创，欢迎讨论