等闲识得春风面万紫千红总是春是什么意思（等闲识得春风面万紫千红总是春原文及翻译）

“等闲识得春风面，万紫千红总是春”的意思是春天的面容与特征是很容易辨认的，万紫千红的景象全是由春光点染而成的，我来为大家讲解一下关于等闲识得春风面万紫千红总是春是什么意思?跟着小编一起来看一看吧!

等闲识得春风面万紫千红总是春是什么意思

“等闲识得春风面，万紫千红总是春”的意思是春天的面容与特征是很容易辨认的，万紫千红的景象全是由春光点染而成的。

原文：《春日》

【作者】朱熹 【朝代】宋译文对照

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

翻译：

风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。