凉州词古诗朗诵 王之涣（可可妈妈读古诗）

用声音抚摸经典，

用诗意穿越古今。

可可妈妈读古诗，

感受中华文字的魅力与精髓！

《凉州词》

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不度玉门关。

—唐·王之涣

可可妈妈读古诗

作者

王之涣（668-742），唐代诗人。豪放不羁，常击剑悲歌。他的诗以描写边疆风光著称，代表作有《凉州词》、《登鹳鹊楼》等。

译文

远远奔流而来的黄河，好象与白云连在一起，

玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，

原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

赏析

王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调。

首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图画：辽阔的高原上，黄河奔腾而去，远远向西望去，好像流入白云中一般。

次句“一片孤城万仞山”，写塞上的孤城。在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。

在这种环境中忽然听到了羌笛声，所吹的曲调恰好是《折杨柳》，不由勾起戍卒的离愁。但诗人用豁达的语调排解道：羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？要知道，玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折！

可可妈妈

70后妈妈 大众传媒留德硕士 媒体人 儿童教育摸索者