有没有什么很少知道的英语俚语（学会使用英语俚语表达让你秒变Native）

我们中国人常常在说话时会套用一些俗语，或者当下的流行词来表达对于某件事情的感受或者形容一个有着某种特征的人，英语沟通亦是如此，也就是我们常常听说的俚语。

需要注意的是有时候英语俚语也不能都通过直译来理解其含义，接下来我们一起学习下英语中比较常见的俚语表达。

1. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
2. Give it a shot! 试试看！
3. Knock it off! 作罢！停止做某事。
4. Pull one's leg. 开玩笑。
5. In the driver's seat(someone is driving the bus). (某人或者某一方) 拥有掌控权。
6. A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。
7. A faithful friend is hard to find. 知音难觅。
8. Every minute counts. 分秒必争。
9. Facts speaker louder than words. 事实胜于雄辩。
10. Beat around the bush. 说话或者做事拐弯抹角。
11. Like two peas in the same pot. 形容两个人异常的相像（双胞胎）。
12. Keep an eye on someone. 密切注意观察某人。
13. Great power comes with great responsibility. 能力越大，责任越大（亦形容一个公司或组织中职位越高权力越大则对应的责任就越大）。
14. Chew someone's ear off. 对某人喋喋不休。
15. Fingers crossed. （会议中）我说完了！
16. Good health is over wealth. 健康是最大的财富。
17. A coach potato. 形容整天看电视的人。
18. Beat a dead horse. 鞭打死马（形容这样做是徒劳）。
19. Last straw. 最后一根救命稻草。
20. De ja vu. 似曾相识的错觉。

当然，英语中的俚语远不止这些，如果能够准确的在适当的场合使用英语俚语表达，则会让我们的沟通事半功倍且让人觉得我们的英语很地道，纯正。

所以，让我们一起努力学习英语吧！