英语基础很差的人从什么开始学(那些没学好英语的人)

以前常听到学校广播里有这么一句话:

Knowledge is power——Francis Bacon

那时get到的点是:

知识就是力量,法国就是培根~

英语基础很差的人从什么开始学(那些没学好英语的人)(1)

然后就特别纳闷:

What?法国和培根有啥关系?

难道是培根来源于法国?

想着想着就饿了…

直到多年后,

偶然看见了原文,这才恍然大悟:

原来是弗朗西斯·培根老先生…

英语基础很差的人从什么开始学(那些没学好英语的人)(2)

去国外麦当劳吃饭没有餐巾然后跟人说要paper,那人过会儿拿来了张白纸还问Do you need a pen?……大概用了半个月我才知道这个东西叫napkin。

去商店买鞋,然后拿着一双皮鞋就去问营业员:Is this made of beef or pork ( 意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情我到现在都还记得……

有一天去咖啡店买咖啡,点完单之后,  

小哥问:“Do you need your receipt?"  

我说,"No, thanks. "  

小哥说,"So you don't need your receipt?"  

我点点头,"Yes. "  

小哥充满疑惑,"You need?"  

我疯狂摇头,"No."  

在小哥再问我一遍之前,我赶紧灰溜溜地走了。

英语基础很差的人从什么开始学(那些没学好英语的人)(3)

一个朋友第一次来美国入关,在按大拇指指纹那里。老黑officer跟他说:Put your finger on there. 我那个同学稍微有点紧张,又是第一次来美国,听力也不大好,只模模糊糊听到了finger这个词,居然给听成了fungus(菌类)!他来之前做了各种功课,知道来美国不能带各种各样的东西,当时稳下来,特别镇定地跟那个老黑来了句:I have no ‘fungus’. 说完了以后镇定自若,心里还有点小激动,哥能跟老外谈笑风生了!  

我这几年在美国每当觉得失落的时候,脑补一下当时老黑的颜,都会觉得生活又重新有了色彩。

英语基础很差的人从什么开始学(那些没学好英语的人)(4)

第一次去subway点餐,完全不懂墨西哥小哥在问我什么……

我走进去直接看着图说我要一个turkey sandwich……以为就完事了!结果!

6 inch? Foot long?什么鬼?

面包!面包分什么种类啊??指着图说,这个!

要什么肉?turkey刚刚不是点过了?

加什么蔬菜??嗯……都来点吧(我的美国小伙伴们已经惊呆了,似乎加了不止一种辣椒)

要什么cheese??我哪知道有什么啊??那个白色的好了……

加热吗?要……(美国小伙伴又惊呆了,居然吃热的!)

然后我咬了一口,阵亡!

英语基础很差的人从什么开始学(那些没学好英语的人)(5)

帮老外拔火罐,但是罐很容易掉,我的英语不好,我解释说You have too much fur.他听了之后大笑:It is hair, not fur, fur is for animal. 嗯,谢谢你没打我……

英语基础很差的人从什么开始学(那些没学好英语的人)(6)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页