聊斋故事女子变鬼复仇（女鬼缠住书生致其身染重病）

山东沂州有个书生，姓桑名晓，字子明。他少年时父母双亡，因孤苦无依，就在红花埠朋友家附近，借了一所房子读书。

桑晓为人庄重沉静，而又性情乖僻，和他交往的朋友不多。他不会做饭，就在一位东邻书生家搭伙。每天除两次到东邻家吃饭外，其余时间坐在家里不出门。

一日，东邻书生偶然到他住处，笑着说：“你一人住在这里，就不怕鬼、狐来骚扰吗？”桑晓笑道：“大丈夫还怕什么鬼、狐？要是雄的来，我用利剑对付；要是雌的来，我就开门请她进来。”

东邻书生回去后，决定试试桑晓的胆量。便和一个朋友商量，打算晚上用梯子将一个妓女送到桑晓的院子里，看他究竟怕不怕。那朋友赞成试一试。

当日晚上，东邻书生找来一个妓女，用梯子把她送到了桑晓的院子里。

那妓女来到住房前，举手敲门。桑晓问：“你是谁？”那妓女说：“我是鬼！”桑晓一听，吓得牙齿打架，咯咯作响。

那妓女故意在门外窗下走动一圈，发出种种怪声吓唬桑晓，然后离开院子。次日一早，东邻书生来到桑晓屋里。桑晓便将昨晚见到女鬼的事说了一遍。表示再也不敢住在这里，明天就要回老家去。

东邻书生鼓掌笑道：“哈哈，你为何不开门让她进来？”这么一说，桑晓顿时醒悟。原来昨晚那来访的女鬼是假的。便不再害怕，安居如初。

事隔半年以后，一天夜里，桑晓又听到一个女子来敲门。他以为又是东邻书生派人来戏弄他，便毫不胆怯地打开门，把她请了进来。

他抬头一看，见女子生得花容月貌，便问道：“你是什么人？是从哪里来的？”那女子说：“我叫莲香，是住在村西头的妓女。”

原来这红花埠有不少妓院，桑晓便相信了她的话，高兴地和她交谈起来。两人越谈越投机，从此每隔三五夜，莲香就来桑晓屋里住一夜。

一日傍晚，桑晓独坐屋内凝神细想，忽然一女子翩然而入。他以为又是莲香来了，就迎上去说话。谁知近前一看，并非莲香。

这女子年仅十五六岁，头上梳着一条辫子，衣袖低垂，窈窕秀丽，走起路来好像在水上飘浮。桑晓怀疑她是狐女。那女子说：“我是良家少女，姓李，因慕君高雅，特来求见，请垂怜收留。”

桑晓十分高兴。可是一握她的手，惊讶地问道：“你的手怎么这样冷？”李女说：“我从小体质单薄，加上夜间蒙受霜露，当然就冰凉了。”

当晚，桑晓留李女住下。李女说：“我为了爱情，今夜就住在这里。你如不嫌我丑陋，我愿意常来陪伴。你这里还有别的人吗？”

桑晓说：“没有别的人，只有西邻的一个妓女有时到这里来。不过，她也不常来。”李女说：“我和西邻妓女不一样，请不要把我来的事告诉她。我自会避开她，不让她看到我。她来我就走，她走我就来。”

两人说话到次日黎明鸡叫，李女即起身告辞。临行她留下一只绣鞋，说：“这是我穿的绣鞋，你想念我时，就取出来看看，看到它就像看到我一样。倘若有人在这里，你千万不要动它！”

桑晓接过绣鞋一看，刺绣工整，颜色鲜艳，式样美观，爱不释手。第二天傍晚，乘屋里无人，他便取出绣鞋玩弄。就在这时，李女飘然来到屋内，两人依偎着亲昵一番，美美地过了一个良宵。

从这以后，桑晓只要取出绣鞋，李女就飘然来到屋里。桑晓感到奇怪，问这是怎么回事？李女笑道：“这没啥奇怪，不过是碰巧罢了。”

一天夜里，莲香来了，一见面就惊愕地问：“几天不见，你的神色为何如此萎靡不振？”桑晓说：“我自己一点也没有异样的感觉呀！”莲香不再多说，向桑晓告别，约好十日后再来看他。

莲香走后，李女夜夜都来。她笑着问桑晓：“你的情人为何许久不来？”桑晓便将他和莲香十日之约的事说了一遍。

李女笑着问：“依你看，我和莲香谁的容貌更美？”桑晓说：“你们两人都美，可以说是两绝。只是莲香的肌肤比你温和。”李女沉下脸道：“你说两人都美，是对我说的。想必她是月宫仙人，我是不如她的。”

桑晓后悔自己失言，弄得她很不高兴。过了一会，李女屈指一算：桑晓和莲香的十日约期已满。叮嘱桑晓道：“我到时要偷看莲香，你千万不要泄露。”

次日晚上，莲香果然来了。上了床，莲香忽然大惊道：“十日不见，竟如此疲惫？你能保证没有他遇吗？”桑晓询问其故。莲香说：“我刚才按了一下你的脉搏，竟跳动如细丝，可以断定，你得了鬼症！”

第二天晚上，李女来了。桑晓问道：“你昨晚窥看莲香美不美？”李女说：“当然很美。但我向来认为人世间没有这样的美人。”

桑晓问：“你怎么知道她不是人世间美人？”李女说：“昨夜她走时，我在暗中跟着她，亲眼见她走进南山的一个洞穴里，才知道她是狐精变的。”桑晓怀疑李女嫉妒莲香，只是漫不经心地应着。

又隔了一夜，莲香来了。桑晓故意戏弄道：“有人说你是个狐精。但我根本不相信。”莲香再三追问说这话的人是谁？桑晓笑道：“没有别人说过，是我跟你开玩笑而已。”

莲香半信半疑，又问道：“狐狸和人有什么不同？”桑晓道：“如果有人被狐精蛊惑，就要身患大病，甚至死亡，这是很可怕的。

莲香解释道：“你这话不对。看来，已经有人在你面前议论过我，不然，你不会说这样的话。”桑晓竭力辩白，莲香则追问更紧，桑晓只得把那天夜里李女来的事说了一遍。

莲香说：“我本来就感到奇怪，你的精神为何突然变得那样疲惫，现在又突然变得如此瘦弱，那个李女恐怕不是人吧？明天黑夜，我要像她偷看我一样偷看她。你一定不要对她说。”

次日晚上，李女来了。她刚和桑晓说了三两句话，忽然听到窗外有咳嗽声。她害怕被人看到，慌忙逃走了。

李女一走，莲香一闪身进屋说：“你实在危险！刚才我在窗外仔细辨认，她真正是个鬼！你如果只顾贪恋她的美色，而不赶快和她断绝关系，死期就不远了！”

桑晓以为她是嫉妒李女，便默不作声。莲香接着说：“我知道你非常爱她，但我不忍看到你死。明天我要带药品来给你服用，为你解除阴毒。”

次日夜里，莲香带来药品，对桑晓说：“幸亏你中毒不深，用十天时间即可治愈。我愿在这里悉心照料，直到把你的病治好。”说完，将带来的药品调配好，给桑晓服下。

桑晓服下药，顿觉肺腑轻松爽快，精神也好得多了。他虽然感激莲香，但总是不相信自己患的是鬼症。

莲香夜夜同桑晓同榻，用身子依偎着来服侍他。桑晓忍不住要和她做爱，莲香婉言拒绝。

数日之后，莲香见桑晓的病已经痊愈，身体也养胖了，就和他告别，并再三嘱咐他：“以后不要再和李女往来。”桑晓只是假意答应。

莲香一走，他即关上房门，挑亮油灯，取出绣鞋摆弄，寄托他的情思。只有片刻工夫，李女即应念来到屋里。

因为隔了数日没来，李女脸上露出埋怨的神色。桑晓忙说：“请不要见怪。人家连日为我治病，应该感谢才是。只要我爱你，今后我们仍然可以经常见面的。”

李女脸上这才露出了笑容。桑晓说：“我是很爱你的，但人家总是说你是个鬼！”李女大声骂道：“这一定是那个淫狐造的谣。你不和她断绝，我就不来了。”说完，伏在桌上，呜呜哭泣。桑晓百般安慰劝解，李女才收泪。

李女走后第二天，莲香来了。一进门，她就知道李女来过，不由恼怒地责备桑晓：“你一定是不想活了！”桑晓笑道：“你为何嫉妒别人如此之深？”

莲香更加恼怒：“你得了不治之症，是我设法为你治好，现在又往绝路上跑，不嫉妒者又该怎样？”桑晓故意笑道：“她说我的病是狐女作祟造成的。”

莲香感叹道：“你真是执迷不悟！即使像你说的，万一将来有个好歹，我有一百张嘴也说不清楚。今日就此告辞，待百日之后，你病倒在床上时，我再来看你。”说罢，拂袖而去。

从这以后，李女夜夜必来。过了两个多月，桑晓觉得自己精神萎靡，开始并不怎么担忧，但日子一久，身子瘦弱不堪，每餐只能吃一碗稀粥。

他想回归故里养病，但又不忍离开李女。他拖延了数日，病情更重，卧床不起。东邻书生来看他，见他病成这样，便派家人给他送来食品。

桑晓这时对李女产生了怀疑，对她说道：“我很后悔不听莲香的话，以致病成这样！“说完，昏了过去。

过了好长时间，桑晓才苏醒过来。他张目四顾，李女早已无影无踪。

桑晓痛苦地卧在床上，日夜思念莲香来看他。一日，他正思念她时，忽然莲香掀开门帘走了进来。

莲香走近床边，笑道：“你这个田舍郎，我没有骗你吧！”桑晓承认自己有错，哽咽着请求莲香救救他。莲香说：“你已病入膏育，实在无法医治。我这次来是和你诀别，以表明我不是嫉妒。”

桑晓哭道：“我枕头底下有一样东西，烦你替我毁掉！”莲香从枕头底下搜寻到一只绣鞋，拿到灯下反复展视。就在这时，李女忽然闪身来到屋里。

李女突然见到莲香，正欲返身逃走，莲香赶紧拦住了她。李女顿时窘得不知怎么办才好。

桑晓很严厉地数落她，李女只是低头不语。莲香笑道：“我今天才能和阿姨面对面地对质，过去你说桑郎是我害的，现在究竟怎么样？”李女连连点头认错。

莲香又说：“你生得花容月貌，应该自爱，难道图一时之乐，以爱来结仇吗？”李女羞得满脸通红，跪在地上痛哭。

莲香把她扶起来，细问她的身世。她说自己原是李通判的女儿，少年早死，葬在这屋子的墙外。虽然如已死春蚕，但总忘不了对人间的情丝。她实在是爱慕桑晓，绝对没有要害他的意思。”

莲香问道：“听说鬼女最希望活人早死，以为死后就可以常和他在一起。是这样吗？”李女答道：“不是这样。因为两鬼相逢，并无乐趣。如有乐趣，九泉之下少年郎还少吗？”

李女反问莲香：“听说狐能害人，你用什么妙术，独能不害人？”莲香说：“我不是这一类的狐精。世上有不害人的狐精，却绝无不害人的鬼！”

桑晓听完两人对话，才知道她们是一狐一鬼！幸而和她们相处已久，早已司空见惯，故一点也不害怕。但想到自己生命垂危，又忍不住失声痛哭。

莲香问李女：“桑郎病成这样，你看怎么办？”李女羞愧地说：“我实在无能为力，请你想个办法吧。”

莲香笑道：“恐怕桑郎强健了，你这个醋娘子又要吃醋了。”李女整整衣襟，跪在地上恳求：“如果有个好医生把他的病治好，使我无负于他，我即永眠九泉，再也不来找他。”

莲香随身带着药囊，从药囊里取出药说：“我早就料到会有今天。离别之后，我即上山采药，历时三月，才把药料采齐。得了痨病的人，服了这种药，就会药到病除。”

转而又道：“桑郎的病是因何人得的，服药时还须用那人的东西作药引子才有效。因此还得请你效力。”李女说：“需要我的什么东西，你尽管说好了。”

莲香说：“只要你樱桃小口中的一点香唾罢了。我把药丸放进他嘴里，麻烦你口对口，用香唾把药丸送下去就好了。”李女羞得满脸通红，低着头只顾看着自己的双脚。

莲香笑道：“看你羞成这样，大概妹妹最得意的是那双绣鞋吧？”李女红着脸不敢抬头。莲香又道：“这本是你平日惯用的技巧，今天怎么不舍得施展了？”

莲香说着，将药丸送进桑晓嘴里，转身催促李女吐唾。李女不得已，只好跪在床边，低着头，口对口，把一口唾沫吐进桑晓的嘴里。

莲香催促她再唾！李女就一连吐了三四口，药丸即送下咽喉。片刻工夫，桑晓肚里就发出咕噜咕噜如雷鸣般的响声。

莲香又送进桑晓口中一粒药丸，自己口对口地吹气，几口热气下肚，桑晓顿觉丹田火热，精神焕发，真是药到病除了。

这时，室外传来几声鸡啼，李女不敢再留，恋恋不舍告别而去。

莲香觉得桑晓大病初愈，尚须调养，让他仍到邻家搭伙似不妥当。便将院门朝外反关上锁，伪装桑晓已返归故里养病，断绝他和邻里的交往。她则日夜守在床前侍候桑晓养病。

李女每夜也来陪伴，服侍非常殷勤。她把莲香当作姐姐看待，莲香对她也倍加爱怜。

精心调养三月，桑晓健康状况已恢复如初。李女遂隔几夜前来看望一次。李女来时，莲香和她闲谈，她总是闷闷不乐，寡言少语。莲香留她住下，她也绝不答应，只和桑晓说几句话，转身即走。

有一次，桑晓追到门外把她抱回来，觉得她身轻如草人一般。李女无法脱身，只得穿着衣服躺在床边，身子蜷缩不到二尺。

莲香对她更加怜爱，暗暗要桑晓抱住她嬉耍。可是桑晓摇动半天，李女总不能醒过来。

时间一长，桑晓睡着了。等他一觉醒来，李女早已悄悄地走了。他一连等了十余日，李女竟再也不来了。

桑晓和莲香很想念她，便取出绣鞋摆弄，两人摆弄半天，却始终不见李女到来。莲香感叹道：“像她这样一个美人，我见了尚且怜爱，何况一个男人！”

桑晓说：“以前我摆弄一下绣鞋，她就来了。我心里固然怀疑，但并不曾想到她是个鬼！今天摆弄绣鞋，她却不来，心里实在难受！”说着，泪水簌簌而下。

再说本村有家姓张的富户有个女儿，名唤燕儿，年刚十五，突然患了不出汗的绝症死了。

谁知燕儿死去一夜又苏醒了。她复活后，起身向周围一看，从床上跳下来就向屋外跑。

她父亲赶紧关门不让她走。燕儿忙说：“我是李通判女儿的灵魂。我很感激桑晓对我的眷恋和关注。我的绣鞋还放在她屋里。我要去看他。我是个鬼呵！你们把我关在家里有何好处？”

家人问她为何来这里？她又说不出缘由。她低着头环顾四周，茫无所措。有人告诉她，桑晓早已回老家养病，她却说桑晓仍住在那间屋里。

家人对此非常疑惑。东邻书生也觉得蹊跷：桑晓早已回老家养病，怎会仍在屋里？便跳到桑晓院里，从窗口向屋里一看，桑晓果然正和一个美人坐着说话。

他乘其不备，突然推门进去，那美人却不见了。东邻书生很惊奇，问这是怎么回事？桑晓笑道：“我没回老家养病，是那个美人帮了我的大忙。我早就对你说过，雌的进来我就收留呀。”

东邻书生将燕儿死而复活以及她的话说了一遍。桑晓便将院门上的锁打开，打算去张家看个究竟，但又恐说不出缘由，要被张家责怪。

东邻书生又把桑晓没回老家的事传到了张家。燕儿的母亲更加惊奇，就故意差一个老仆妇去向桑晓索取那只绣鞋。老仆妇来到桑晓屋里，桑晓便将绣鞋交给了她。

燕儿见到绣鞋，十分高兴。试着去穿，绣鞋却比自己的脚小了一寸，怎么也穿不上去。她吃了一惊。取来镜子一照，镜中人又似乎没有见到过。

她忽然醒悟过来：原来自己已经借尸还魂了。便把过去的事对家人说了一遍，家人相信了她的话。

李女一走，莲香一闪身进屋说：“你实在危险！刚才我在窗外仔细辨认，她真正是个鬼！你如果只顾贪恋她的美色，而不赶快和她断绝关系，死期就不远了！”

哭了半天，她就躺在床上，用被子蒙上头，一动不动，端来饭，她也不吃。

她虽然没有饿死，但全身却浮肿了。七日以后，浮肿渐渐消失，觉得饥饿难忍，便恢复了进食。又过了几日，觉得遍身发痒，脱下了一层皮。

她早晨起床，脚上的鞋子会自动脱下来，拣起来再穿，却又大得出奇。她又试着去穿绣鞋，不大不小，正好合脚。不由十分高兴。

她再拿镜子照面孔，只见眉目俏丽和从前一模一样。她更加高兴，便梳妆打扮一番去见母亲。母亲和家人见她变得这样美丽，也都笑着向她祝贺。

莲香听到燕儿变得美丽，就劝桑晓托媒人去说亲。桑晓说：“我和张家贫富悬殊，亲事难成，不去为好。”莲香说：“你何必多虑。即使她母亲反对，只要燕儿相中郎君，亲事也就成功了。”

桑晓觉得有理，就在燕儿母亲做生日那天，带了一大包礼品，混在张家亲戚中前往张家祝寿。

他来到张家，献上了礼品。燕儿的母亲见到礼品单上桑晓的名字，就故意要燕儿站在帘子后面认客。桑晓是最后到的，燕儿一见到他，马上跑过来，扯住他的衣襟，要跟他一道回去。

燕儿的母亲见此情景，将燕儿斥责了一番。燕儿受到斥责，惭愧地回到了自己的房里。

桑晓见燕儿确实和李女面貌一样，不由哭着跪在燕儿母亲面前，请求答应这门亲事。燕儿母亲赶紧把他搀扶起来。

桑晓回去后，即请求燕儿的舅舅做媒，燕儿的母亲马上答应了。但坚持要让桑晓到张家入赘。

桑晓回到住处，将求婚的事告诉了莲香。并征求她对今后如何相处的意见。莲香惆怅良久，说：“你到张家去做赘婿，我跟随前往，还有什么脸面？”说完，向桑晓告别，表示再也不来找他。

桑晓大吃一惊，急得哭道：“你不能走。我和你先回老家居住，然后再把燕儿娶到家里。你看如何？”莲香同意了他的意见，再也不说离别的话了。

桑晓坦然地将这个情况去告诉张家，并说明不能入赘的理由。燕儿的母亲听他家中另有妻子，对他大加斥责。燕儿却在一旁为桑晓辩白，燕儿的母亲只得答应桑晓的请求，并和他约定迎娶的日期。

第二天，桑晓即和莲香搬回老家居住。住下没几天，迎娶的日期到了。因为桑晓家境贫寒，莲香只草草地安排了新房，打发桑晓去张家迎亲。

桑晓娶燕儿归来，忽见自家院门直到正堂，铺满大红地毯，千百只灯笼，罗列两旁，灿烂如锦。

桑晓和燕儿在堂前交拜完毕，莲香就搀扶着燕儿进入洞房。燕儿在床前坐下，桑晓为她揭去红绸盖头，两人见面，更是分外高兴。

莲香取来酒菜，她陪着喝起交杯酒来。莲香问起还魂的事，燕儿说：“那天我和你们分别后，心里抑郁无聊，觉得自己是个鬼，没脸再见你们，也不想再回坟墓里去，就随风飘泊…”

“每见生人夫妇很是羡慕。白天，我凭借草木休息，夜里，我则信足乱跑。那天偶到张家，见一少女卧在床上，我就近前依附在她身上，没想到竟借尸还魂了。“

莲香听完，默默地若有所思。两个月后，莲香生下一个男孩。产后忽然身患重病，病情日益严重，直到卧床不起。

一天，莲香握着燕儿的手嘱咐：“我的病恐难治好。我死后，就把这孩子托付给你。我的孩子就是你的孩子，相信你一定能把他抚育好。”燕儿泪如雨下，用好言安慰了一番。

燕儿给她请来医生，她却不让医生诊治。给她送上药，她也不吃。病到快要断气之时，桑晓和燕儿都围在床前哭泣。

她忽然睁开眼说：“你们不要哭！你们乐意生，我却乐意死。如果有缘分，我们十年以后再相见。”说完，闭上眼睛与世长辞。

桑晓和燕儿掀开被子，给她穿寿衣，她的身体竟化成了狐狸。桑晓不忍把她当异类看待，按照习俗把她厚葬了。

莲香所生之子取名狐儿。燕儿对狐儿的抚养如同亲生儿子一般。每到清明节，她必带着狐儿到莲香墓上哭泣祭扫。

后来，桑晓科考报捷，中了举人，家境渐渐富裕起来。狐儿颇为聪慧，但身子瘦弱多病，而燕儿又苦于不会生育，便建议桑晓娶妾再生一子。

一日，一婢女向燕儿禀报：“门外有一老妇人，带着一个年轻姑娘求售。”燕儿想到那姑娘正可给桑晓作妾，便吩咐婢女把母女两人带进来。

婢女将母女带进屋里，燕儿一见那姑娘和莲香一模一样，惊愕地问道：“难道莲香姐复活了吗？”桑晓也惊讶地问老妇人：“这姑娘多大岁数？”老妇人回答：“十四岁。”

桑晓又问：“你要多少聘金？”老妇人道：“老身只此一块肉，只要嫁个好人家，我亦有个吃饭的地方，日后不致使老骨头无葬身之地，也就心满意足了。”

桑晓以优厚的聘金买下了姑娘。燕儿拉着她的手进入卧室，托着她的下巴颏笑着问：“你认识我吗？”姑娘回答：“不认识。”又问她姓什么。姑娘说：“我姓韦。父亲曾在徐城卖酒，三年前死了。”

燕儿屈指一算，莲香恰恰死了十四年。又细看姑娘的仪表神态，处处和莲香一样。便拍拍姑娘的头顶说：“莲香姐！莲香姐！我们十年相见之约，你难道忘了吗？”

姑娘如大梦初醒，豁然开朗，“噢”了一声，两眼直盯着燕儿。桑晓笑道：“今日见到你，真个是‘似曾相识燕归来’啊！你真的是十四年前的莲香吗？”

姑娘流着泪说：“我正是莲香。听我母亲说，我一生下就会说话，父母以为是不祥之兆，逼我饮狗血，以致使我忘记隔世的事。今日想来，犹如做梦一样。”又转脸问燕儿：“娘子莫非是当年耻于为鬼的李妹吗？”

燕儿高兴道：“我正是李妹。”两人便坐在一起，悲喜交集地畅谈前生的事。

转眼又到了清明节。燕儿对莲香说：“年年这一天，是我和桑郎哭你的日子。”说完，备了祭品，夫妻三人同去墓地祭扫。墓地上，荒草丛生，当年种下的树已长成了参天大树。

燕儿对桑晓说：“我和莲香是两世交情，不忍再相离，请你把我们的白骨合葬在一起如何？”桑晓听从了她的话，命家人掘开当年李女的墓穴，搬来尸骨，和莲香的狐户合葬在一起。

桑晓的亲友邻里闻讯后，都穿着节日的盛装，赶到墓前祝贺。他们事前并未约定，可是同时赶来的竟有数百人。

,