fighting是拼搏吗(你还在用Fighting表达)
一说到「加油」,很多同学脱口而出就是「Fighting!」 ,but actually Native Speaker是不会这么说的。「Fighting」是从韩国流传出来的韩式英语说法。
在英文中,「加油」的地道表达有以下几种。
1
Good luck
祝你好运!
- I have an job interview tomorrow, I'm so nervous.
我明天有一个工作面试,好紧张
- Good luck. You can handle it!
祝你好运,你可以的!
2
Fingers crossed
手指交叉(表示祈祷)
- I have an English exam tomorrow, I hope I can pass!
- 我明天英语考试,希望我能过!
- Fingers crossed!
- 加油!
3
Go get them!
战胜他们!
-I gonna take part in a football match.
我要参加一场足球比赛。
-Go get them! You'll be the champion!
加油!你一定会得冠军哒!
4
Blow them away
打败他们!
Blow them away! You have made good preparations!
加油!打败他们!你已经准备地够好了!
5
Knock them dead
给他们好看!
6
Break a leg
演出成功!
这时候,有同学会问,那come on呢?come on 的意思较多,Come on!得了吧!算了吧!来吧!开始吧!有时在鼓动别人做某事的时候,偶尔也会用 和 go ahead类似。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com