薯条英文英式美式（和老外说英语你知道）

HELLO!

美式英语和英式英语差别

1.单词（word）

［电梯］

美：Elevator

[ˈɛləˌvetɚ]

英：Lift [lɪft]

1

［百货公司］

美：mall [mɔl, mæl]

英：shopping centre

[ˈʃɔpɪŋ ˈsentə]

2

［卡车］

美：truck [trʌk]

英：lorry [ˈlɒri]

3

［地铁］

美：subway[ˈsʌbˌwe]

英：metro [ˈmetroʊ]

4

［公寓］

美：apartment

[əˈpɑ:rtmənt]

英：flat [flæt]

5

［薯条］

美：French fries

[frɛntʃ fraɪz]

英：Chips [tʃɪps]

6

2.日期（date）

7

在美国，日期的书写及表达是先写月日，后写年。而英国和澳大利亚等国家则是从日开始写，即日月年，和我们国家完全相反。

3.拼写（spelling）

8

很多单词在美式英语和英式英语的拼写形式上有一定的区别，但都表示一样的意思。

1. 美式英语or和英式英语our
2. 比如说“color”(颜色)这个单词，美式英语是“color”，而英式英语为“colour”。
3. 美式英语ter和英式英语tre
4. 例如美式英语中的“center”(中心)，在英式英语中为“centre”。

4.发音(pronunciation)

7

美音和英音最大的差别在于美式英语有儿化音，而英式英语没有。像单词“apple”（苹果），英音为“阿剖”[ˈæpl]，而美音为“爱剖”[ˈæpəl]。

5.文化（culture）

8

这里再补充一些文化方面的差别。

1. 美国人喜欢喝咖啡，英国人却爱喝茶，特别是红茶。
2. 美国的驾驶座和我们国家一样，同为左边；而英国则为右边。

,