岁岁重阳父母在不远游（清风典历父母在）

【译文】

孔子说：“父母在世，不出远门，如果要出远门，必须有一定的去处。”

——杨伯峻《论语译注》

【小识】

常回家看看

不要说古代，就是在五十年前，交通方式大多都是一“走”了之，而通信方式也不过“捎话带信”。靠走，你能走多远呢？就是走不了多远，如果不知道你在哪里，又怎么找得到你呢？

孔子说“父母在，不远游，游必有方”，不是怕你走远了回不来，也不是怕你走丢了找不到家，而是怕父母需要你的时候你不在身边。

时代不同了，发达的交通和通信，使流动成了常态，“远游”不可避免，而“不远游”则近乎奢侈。而发达的交通和通信，恰恰成了子女们的一种依赖：即使不在父母身边，也可以马上回来；不论在什么地方，父母也能知道你在哪里。一部老人手机，“隔空对话”不再成为问题；一部智能手机，“隔空见面”瞬间就能实现。

这可能会给子女造成一种假象，好像他们就在父母身边，或者，他们甚至认为，父母也是这么认为的。也因此，“听得到，见不到”或者“看得见，摸不着”，就成为父母与子女之间的一种常态。

孔子这句话，一定是给中年子女说的。父母老了，身体不好了，生活不方便了，就容易孤独、容易失落，而最容易想起的就是子女。即使曾经主张子女远走高飞，这个时候也希望子女能在身边：吃什么不重要，重要的是能一起坐坐；做什么不重要，重要的是能一起走走。

常回家看看吧！家里有老爸老妈，他们也想常看看你啊！（尚之）

合欢花

合欢花：呈卷筒状或浅槽状，粗细长短不一，长15~50cm，厚0.2~0.3cm。气微，味涩而微苦，稍刺舌，而后喉头有不适感。舒郁、理气、安神、活络、养血、滋阴肾、清心明目。主产河南、河北、陕西、江苏、浙江等地。