励志双语美文摘抄（小卡有声双语美文）

What’s happiness?

幸福是什么？

Someone compares happiness to mountaineering;

有人把幸福比作登山，

some people care about the process of mountaineering while others care about the result.

一些人在意的是登山的过程，而另一些人在意的是攀登顶峰的结果。

So happiness has two kinds: one is to enjoy the process, the other is the result.

于是，幸福有两种，一种是享受过程，一种是享受结果。

Process is a line while the result is a dot.

And the result of mountaineering, perhaps, is to climb on the top of the mountain.

而登山的结果，就是登上山顶的一刹那。

Maybe you can enjoy a happiness of conquering the peak,

也许在山顶你能享受到一种征服山峰的幸福，

but it’s temporary and momentary because the summit is just a dot,

但这种幸福毕竟是短暂的，因为山顶对你来说毕竟只是一个点，

you will ultimately walk down from it, and then that happiness will disappear.

你终究要从这个点上走下来，那种在山顶上的幸福感也就随之消失。

Process is long whereas the result is short.

过程是绵长的，结果是短暂的。

A string of happiness can have countless dots of happiness, but a dot of happiness is just a dot.

一根线的幸福可以拥有无数点的幸福，而一个点的幸福只是一个点，

In the long journey of life, you will pass it quickly and it will disappear into thin air.

在人生看似漫长的旅途中，你其实很快就会走过，然后消失在空气中。

For me, I want to have a long happiness.

对我来说，我想拥有一种绵长的幸福。

发送私信“我想上课”，即可获得阿卡索新春大礼包！