晋南话方言大全（鲁西南方言杂谈-跟脚）

这鞋可能不跟脚

“跟脚”一词，《汉语词典》给出的解释是“拼音gēn jíao，方言：指鞋的尺寸很合脚。接踵而来”的意思，这两个意思在鲁西南方言里皆使用。特别说明一点：在鲁西南方言“脚”读jue音，另外这个词在北方方言大区里都有使用。

以前，在鲁西南农村，人们都是根据鞋样子揍得鞋，鞋样子是用纸比着人的脚或以前的鞋底约莫着绞的，鞋的大小、胖瘦不一定与穿鞋的人脚相吻合。如果鞋做大了些，就不跟脚了，一走，脚后跟就离开鞋底，只能趿拉着鞋走，很不舒服，这时就需要垫鞋垫子穿。如果鞋做小了，那就拿个锥子抵在鞋帮子和鞋底的缝合处，顺着鞋边子用力往外挤一圈，然后再穿；如果穿上去还是有点挤脚，就用双手使劲捭鞋底，然后再穿；如果穿上还有点挤脚，就让脚小一点的弟弟妹妹先穿几天，给撑撑，然后再穿；如果穿上还是挤脚，只能和他人互换鞋穿了。所以，当时每个人穿新鞋时，旁边的揍鞋的母亲或者老婆或姐妹就会先问穿鞋者“你穿上跟脚吗？”如果听到“些跟脚。你这针线活揍嘞还不孬嘞”的回答，揍鞋的人心里是非常高兴地。

“跟脚”的“接踵而来”的意思，鲁西南方言口语里有时会“脚跟脚”来说，如“小明刚坐下准备当牌，他媳妇脚跟脚地进来了，手里还拎着个笤帚疙瘩，对着小明呟‘你个龟孙子，咋不学好，跟着瞎包学瞎包了，成天就知道当牌赌博，看姑奶奶我今儿咋拾掇你’？”准备与小明当牌的人都散伙了，因为跟脚来的人忒厉害啦，连他们都呟上啦，还不知道咋还嘴。